Some Observations on the Function of Legal Texts
| المصدر: | مجلة بحوث ودراسات العالم الإسلامي |
|---|---|
| الناشر: | جامعة أم درمان الإسلامية - معهد بحوث ودراسات العالم الإسلامي |
| المؤلف الرئيسي: | Ali, Fadl Allah Ismail (Author) |
| المجلد/العدد: | ع 6 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
السودان |
| التاريخ الميلادي: |
2009
|
| التاريخ الهجري: | 1430 |
| الشهر: | رمضان / سبتمبر |
| الصفحات: | 385 414 |
| ISSN: |
1585-5469 |
| رقم MD: | 497270 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
9
| LEADER | 02074nam a22001937a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1376141 | ||
| 044 | |b السودان | ||
| 100 | |9 13207 |a Ali, Fadl Allah Ismail |e Author | ||
| 245 | |a Some Observations on the Function of Legal Texts | ||
| 260 | |b جامعة أم درمان الإسلامية - معهد بحوث ودراسات العالم الإسلامي |c 2009 |g رمضان / سبتمبر |m 1430 | ||
| 300 | |a 385 414 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يحاول الكاتب في هذه الورقة أن يصف تحرير النصوص التشريعية ويوضح دورها ووظيفتها في الحياة العامة، مع التعريف بأنواع هذه النصوص حتى يمكن القارئ العادي من التعرف عليها. \ وانتهج الكاتب أن يضع النص الإنجليزي أولا ويتبعه بالترجمة إلى اللغة العربية كما هو موضح في هذه الورقة، والترجمة العربية نفسها ترجمة الإنجليزية المساندة حتى توضح الفرق في الترجمة العربية من النص الأصلي باللغة الإنجليزية. |b In this paper, the writer attempts to describe legislative writing. He tries to point out its general function and its role in human life. Moreover, the writer defines these sorts of writings in order to give an ordinary reader some idea of these writings. The method adopted is to site an English text and its Arabic translation as found in published work. The Arabic translation itself is followed by its English back translation to show the differences in the Arabic translation from the original English text. | ||
| 653 | |a تحرير النصوص | ||
| 773 | |4 الدراسات الإسلامية |6 Islamic Studies |c 013 |e journal of islamic world research and studies inistitute ( I W R S I ) |l 006 |m ع 6 |o 1238 |s مجلة بحوث ودراسات العالم الإسلامي |v 000 |x 1585-5469 | ||
| 856 | |u 1238-000-006-013.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q y | ||
| 995 | |a IslamicInfo | ||
| 999 | |c 497270 |d 497270 | ||
عناصر مشابهة
-
Arabic and English Formulation of Legal Texts : A contrastive Study
بواسطة: Ali, Fadl Allah Ismail منشور: (2007) -
Development of the arbic legal environment
بواسطة: Ali, Fadl Allah Ismail منشور: (2008) -
Nature and Origin of legal terminology
بواسطة: Ali, Fadl Allah Ismail منشور: (2015) -
Evaluating Matecat Translation of Performative Verbs in Legal Texts into Arabic: The UN Charter as a Corpus
بواسطة: Ali, Naeimah Al Suwee منشور: (2023) -
TRADDUCTION ET COMMUNICATION LINGUISTQUE
بواسطة: Ali, Fadl Allah Ismail منشور: (2009)
