| 520 |
|
|
|a هاجرت قبيلة الهواوير من موطنها الأصلي في الأرضي الليبية، لأسباب سياسية، في اتجاه غربي وشرقي. نتيجة لصراع قبلي اتجهت من مصر السفلى إلى مصر العليا حيث أصبحت ذات قوة ونفوذ. حينما عملت السلطات الحاكمة في الديار المصرية على تفكيك وحدتها هاجرت جنوباً واستوطنت الجزء الشمالي من بلاد النوبة، جمهورية السودان الحالية. في مديرية دنقلا جعلتها الظروف الجغرافية تمارس حياة الترحال نحو الجزء الشمالي من مديرية كردفان. في، سنة 1917م عملت سلطات الحكم الثنائي على توطينها بصفة دائمة في مديرية كردفان لغنى مراعي تلك المنطقة. وقع هناك خلاف بينها وبين قبيلة الكبابيش حول حقوق الدار، الشئ الذي حسمته في سنة 1953م محكمة عليا لمصلحة الكبابيش. طالبت القبيلة بعد ذلك بإرجاعها إلى موطن أجدادها في مديرية دنقلا. رفض الطلب في البداية بحزم. غير أنه ظل يعلو ويخفت حسب مستجدات الأمور في البلاد. في سنة 1983م عقد مؤتمر في الخرطوم لبحث مشكلة الهواوير المطالبين بالانسلاخ عن قيادتهم التقليدية والانضمام أدريا للمديرية الشمالية وغيرها من مديريات السودان الأخرى. نتيجة لقرارات ذلك المؤتمر، واعتماداً علي قانون الحكم الشعبي المحلي الذي كان قد صدر بالبلاد في سنة 1971م تبع بعض من الهواوير لمجالس قري، وفرقان المديرية الشمالية ومديرية الخرطوم، بينما ظلت رئاسة القبيلة ممثلة في نظارتها مقيمة في أبي عروق بمديرية كردفان.
|b From its original homelands in Tripoli, the Hawawir tribe emmigrated in a Westerly and easterly directions. From Lower Egypt it moved to upper Egypt, from where it was able to enter the Northern part of Bilad El- Nuba, modern Republic of the Sudan. There it led a nomadic life. It used to spend the wet Season grazing in the pastures of Northern Kordofan province. The dry season it passes near the river banks in Dongola province.
In 1917 the authorities of the Condominium period decided to transfer the tribe wholly to Northern Kordofan for the benefit of their stock. A conflict round (Dar) rights rose between them and the Kababish, the owner of the (Dar) tribe. In 1953 a high court issued a decree for the benefit of the Kababish. Then the Hawawir demanded to be transferred back to Dongola, province. The application was rejected. Though the tribe Nizara remained in Kordofan, Some branches of the Hawawir immigrated and settled in Northern & Khartoum provinces, and began to raise demands to be joined administratively to the provinces in which they were living, especially after 1971 when the local administration law, which depends on the distribution of the inhabitants on geographical & not tribal bases, was issued. In 1983, a conference was held in Khartoum, to finalize the Hawawir question. Due to the coSnference decisions some of the Hawawir were annexed to the localities of the provinces where they are actually living. The headquarters of the Hawawir traditional leadership is still in Abu-Urog in Kordofan province.
|
