المستخلص: |
يهدف البحث إلى إبراز حقوق المرأة المتعلقة بالزواج والطلاق التي قررها قانون الأحوال الشخصية السوداني للمسلمين لسنة 1991م، وسبل حماية هذه الحقوق التي تضمنها القانون المشار إليه، ومن ثم دراستها دراسة مقارنة بالفقه الإسلامي الذي استمد منه القانون. وقد توصل البحث إلى أن القانون اتجه اتجاهاً قوياً نحو التوسع في إقرار هذه الحقوق في غالب الصور التي اختلف فيها الفقهاء بين الإثبات ولنفي لبعض هذه الحقوق. وفيما يتعلق بحماية هذه الحقوق يعتبر مجرد نص القانون عليها هو الأساس الذي يمكن المرأة من مطالبة القضاء بالتدخل لحمايتها، والإلزام بها، غير أن القانون إلى جانب ذلك تضمن كثيراً من ألإجراءات التي تؤدي إلى حمايتها، وقد تم تفصيلها في البحث.
The research aims to highlight the women rights in regard to marriage and divorce, which had been endorsed by Sudanese personal statutes for 1991, also the actions to protect theses rights , with a comparing with Islamic law . The research found that the Sudanese personal law has a strong trend towards expanding the adoption of most forms of these rights , even those which disputable among scholars. In regarding to the protection of these rights, the mere letter of the law is considered as the basis upon which women can claim to get judiciary protection . In addition to that the law includes many actions to protect these rights , which have been detailed in the search.
|