| المستخلص: |
إن ظهور العديد من الروايات التاريخية خلال العصر الفكتوري في بريطانيا يؤكد على استمرار تأثير روايات السير ولتر سكوت التاريخية. ومع ذلك فإن روايات توماس هاردي التاريخية في سلسلة وسكس تشير إلى أنه ابتعد عن تأثير سكوت كما هو الحال عمدة كاستربريج (1886) وتس دى اوربرفبل (1891) وملحمة الأباطرة. \\ في هذه الاعمال، كما في غيرها، ركز هاردي على الأمور الاجتماعية والاقتصادية والتطورات التكنولوجية بدلاً من التركيز على الأمور السياسية كما كان يفعل سكوت وذلك من أجل تصوير تأثير تلك التغيرات على المجتمعات الريفية. وفي نفس الوقت فإن روايات هاردي تعكس تأثير فلاسفة العصر والمفكرين مثل فريدريك نيتشه وتوماس كارلايل وتشارلز داروين وغيرهم. والمؤلف هاردي نفسه يؤكد تأثيرهم على نظرته للحياة. ولذلك فإن الدراسة تتناول أهمية تأثير المفكرين في عصر هاردي على أفكاره وأدبه، وبالأخص في ما يتعلق بنظرته إلى مسيرة التاريخ وكيفية تصوير ذلك في كتاباته.
The publication of numerous historical novels during the Victorian age attests to the survival of Sir Walter Scott’s legacy of the Waverley novels. Nevertheless, Thomas Hardy’s Wessex historical novels form a break from Scott’s tradition of Historical Romances. The Mayor of Casterbridge (1886), and Tess of the d'Urbervilles (1891) illustrate Hardy's substitution of the socio-economic and technological changes that took place in rural England during the 1830s for Scott’s political context to portray their impact on the rural communities. At the same time, Hardy’s Wessex novels, as well as his epic-drama The Dynasts (1903; 1905; 1908), which depicts the rise and fall of Napoleon Bonaparte, exhibit the skeptical spirit of the age in terms of their assimilation of the principles of the leading philosophers, historians, and biologists of the times, such as Friedrich Nietzsche, Auguste Comte, Arthur Schopenhauer, Thomas Carlyle, and Charles Darwin. Hardy himself acknowledges their impact on his ontological outlook on life in general, and on history in particular. Accordingly, using the above mentioned texts as representatives of Hardy's work, the study aims at assessing the influence of those intellectuals on Hardy’s work, in terms of his conception of the historical process, as a process of repeated tragedies rather than of progress, his evaluation of change, as well as his views on the universal condition of humanity throughout the ages; the study also focuses on Hardy’s fictional methods, such as his manipulation of time, especially the connection of the ancient past with the present, to dramatize his personal convictions on history and life.
|
