| المستخلص: |
هدف المقال إلى دراسة السياسة الروسية تجاه المستجدات على الساحة العربية. وناقش المقال انهيار الاتحاد السوفيتي في نهاية عام 1991، والآثار المترتبة على هذا الانهيار. كما ناقش المقال محاور الاستراتيجية الداخلية لروسيا، ومحاولة استعادة هيبة ومكانة روسيا الدولية. وتطرق المقال إلى التحول في السياسة الخارجية الروسية، و إلى العلاقات والتعاون بين مصر وروسيا، وركز المقال على الخروج الروسي من مصر عام 1972، وأثر تفكك الاتحاد السوفيتي، وتطور العلاقات الروسية العربية في المجالات الاقتصادية والتجارية قبل ثورات الربيع العربي. كما قدم المقال تحليلاً لتوازنات أدوار الأطراف الرئيسية في الصراع الدائر في المنطقة. وأوضح المقال موقف روسيا من التطورات التي جرت منذ بداية الربيع العربي في المنطقة، ورد فعل روسيا تجاه ثورة 25 يناير 2011 والانحياز لها. كما أوضح المقال تأثير ثورة 30 يونيو على وضع روسيا في دمشق وطهران، وأسباب مساندة روسيا لبشار الأسد. وناقش المقال آثار التدخل العسكري للحلف الأطلنطي في ليبيا وتأثيرها على روسيا. والثورة التونسية، ومحاولة روسيا لإنجاح حزب النهضة الإسلامي في تونس، ومدى ارتكاز النفوذ الروسي على إيران وسوريا. وتوصلت نتائج المقال إلى أن التحول الأساسي الذي أبرزه الربيع العربي هو إحداث تغيير أساسي في المعادلة السياسية في دول المنطقة، بمقتضاه أصبحت الشعوب طرفا فاعلاً في هذه المعادلة بكل ما يعنيه ذلك من تفاعلات يتوقع أن تستمر لفترة ممتدة من الزمن. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The aim of this article is to study the Russian policy towards the developments in the Arab arena. The article discussed the collapse of the Soviet Union at the end of 1991, and the consequences of this collapse. The article also addressed the internal strategy of Russia, and the attempt to restore the international prestige and status of Russia. The article touched on the change in the Russian foreign policy, and on the relations and cooperation between Egypt and Russia. The article focused on Russia's transition from Egypt in 1972, the impact of the disintegration of the Soviet Union and the development of the Russian-Arab relations in the economic and trade fields before the Arab Spring revolutions. The article also presented an analysis to the balances of the roles of key players in the conflict in the region. The article explained Russia's position on the developments since the beginning of the Arab Spring in the region, and Russia's reaction to the 25 January 2011 revolution and its bias. The article also highlighted the impact of the 30 June revolution on the situation of Russia in Damascus and Tehran, and the reasons for Russia's support for Bashar Assad. The article discussed the consequences of the NATO military intervention in Libya and its impact on Russia, the Tunisian revolution, and Russia's attempt to make the Islamic Renaissance Party succeed in Tunisia, as well as the extent to which the Russian influence is based on Iran and Syria. The results of the article addressed that the main shift highlighted by the Arab Spring is to make a fundamental change in the political equation in the countries of the region, according to which the people became an active role in this equation with all the interactions that are expected to last for an extended period of time. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
