| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة آليات توظيف التراث في النص المسرحي الإماراتي وكيفياته – نماذج مختارة، حيث ذهب الباحثان في البداية إلى محاولة رصد اشتغالات عدد من المسرحيين العرب على آليات توظيف التراث انطلاقا من حالات الوعي الفكري والجمالي، بهدف البحث عن هوية للمسرح العربي وعدم الاتكاء على المضامين والأشكال الجاهزة، وبما أن الأدب المسرحي الإماراتي لم يكن هو الآخر بمعزل عن البحث عن هوية عربية للمسرح تستمد مقوماتها من التراث العريق للعرب والمسلمين، فقد جاءت هذه الدراسة للتعرف على آليات توظيف التراث في النص المسرحي الإماراتي من خلال دراسة نماذج مختارة لاثنين من الأدباء هما: سلطان بن محمد القاسمي، واسماعيل عبد الله، وهذا ما تتأسس عليه أهمية هذه الدراسة التي سيحاول الباحثان من خلالها رصد مدى التقاء تجربة هذين الأديبين مع تجارب المسرح العربي. إن هذه الدراسة تهدف إلى التعرف على آليات توظيف المؤلف المسرحي الإماراتي للتراث في النص وكيفياته، وطبيعة وأشكال المصادر التراثية التي أفاد منها في كتابة نصه المسرحي، ومدى تأثره بالمحاولات الرائدة في تأصيل المسرح العربي على مستوي الشكل والمضمون، وكل ذلك يأتي من خلال الإختيار القصدي لثلاثة نصوص مسرحية ظهرت في إمارة الشارقة بين عامي (1998- 2001).
This study deals with the recruitment of the heritage in the UAE theatrical script, where the two researchers at first tray to surveillance the work of some Arabian dramatists on the recruitment of the heritage which based on awareness of intellectual and aesthetics , which aims to find a special identity to the Arab theater and non-reclining on the implications and cliche or ready-made shapes ,since the UAE dramatic Literature was not isolated from the other Arab efforts , which Derives its components from the heritage of the Arabs and Muslims, this study came to identify the mechanism of recruitment of heritage in the UAE theatrical script through the study of the texts of two writers are: Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Ismail Abdullah, the importance of this study is based on the efforts of researchers try to observe the extent to which these two writers meet with the experiments of Arab theater This study aimed to identify the mechanism of recruitment of heritage in the script written by UAE playwright, the nature and forms of heritage resources which he benefit of in writing his script, and the extent of be affected by the attempts of leader in the origination of Arab theater at both form and content, and all that comes through the intentional Choose to three plays appeared in the Emirate of Sharjah between (1998- 2001 )
|
