| المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على الحلول القانونية لمشكلة تنازع القوانين في ظل التعاقد الإلكتروني. حيث أوضح ان مجال تنازع القوانين يتحدد بوجود الصفة الأجنبية في أحد عناصر العلاقة القانونية يستوي في ذلك أن يكون هذا العنصر هو الأطراف أو السبب وباعتبار عقد البيع الإلكتروني هو عقد دولي فيتأكد بالتالي خضوعه لقاعدة التنازع التقليدية التي تحكم العقود الدولية فيما يتعلق بتحديد القانون الواجب التطبيق، والتي تتمثل في حرية اختيار القانون الواجب التطبيق باتفاق الأطراف المتعاقدة. ولكن في حالة غياب اتفاق بين الأطراف، فما هو القانون الواجب للتطبيق؟ كما تناول البحث مبدأ قانون إرادة الأطراف في اختيار القانون الذي يخضع له عقد بيعهم الإلكتروني بالإضافة إلى الحلول المقترحة من قبل فقهاء القانون الدولي الخاص في حالة غياب اتفاق بين طرفي العقد عن القانون الذي يحكم علاقتهم القانونية. وجاءت النتائج مؤكدة على أن التنظيم الداخلي أو الوطني لعقد البيع الإلكتروني لا يكون كافيا، بل يجب الاتفاق دوليا على بعض القواعد القانونية التي تنظم هذا العقد بصفة خاصة فيما يتعلق بتحديد القانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة بنظر منازعاته. كما يتميز عقد البيع الإلكتروني في الكثير من الأحيان بكونه عقداً دولياً يربط بين متعاقدين لا تجمعهم دولة واحدة ولا نظاما قانونيا واحدا لذلك يثير بعض الصعوبات الخاصة بتحديد القواعد القانونية الواجبة التطبيق على النزاعات التي يثيرها هذا العقد سواء فيما يتعلق بإبرامه أو تنفيذه كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The aim of the research is to identify the legal solutions to the problem of conflict of laws under electronic contracting. It clarified that the area of conflict of laws was determined by the existence of a foreign character in one of the elements of the legal relationship, in that the element was the parties or the reason, considering the contract of electronic sale was an international contract. Thus, it is ensured that it was subject to the traditional conflict rule governing the international contracts, with regard to the determination of the applicable law, namely the freedom to choose the applicable law by agreement of the contracting parties. Yet, in case there is not an agreement between the parties, what is the applicable law? The research also dealt with the principle of the law of the parties' will in choosing the law to which their electronic sales contract is subject as well as the solutions proposed by private international jurists in the absence of agreement between the parties of the contract on the law governing their legal relationship. The results confirmed that the domestic or national regulation of the electronic sales contract was not sufficient; rather, some of the legal rules regulating this contract must be agreed upon internationally in relation to the determination of the applicable law and the court competent to hear its disputes. The electronic sales contract is often considered as an international contract between contractors not combined by a single State or a single legal regime, which raises some difficulties in determining the legal rules applicable to the disputes raised by this contract, whether in connection with its conclusion or execution.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
