| المستخلص: |
هدف المقال إلى الكشف عن فعالية التشريع الجنائي في تكريس الحماية الجنائية للأعضاء البشرية. حيث تناول ماهية الإتجار بالأعضاء البشرية وذلك من خلال المقصود بالأعضاء البشرية والمتاجرة بها وموقف فقهاء القانون من مسألة المتاجرة بالأعضاء البشرية وتجريم الإتجار بالأعضاء البشرية في التشريع الجزائري وذلك من خلال المعالجة الموضوعية لجرائم الإتجار بالأعضاء، والعقوبات المترتبة عن جرائم الاتجار بالأعضاء. وجاءت النتائج مؤكدة على أن المشرع لم يوفق في تحديد الوصف الحقيقي لهذه الجرائم. كما ان الرأي القائل بعدم جواز المتاجرة في الأعضاء البشرية هو الرأي الأرجح إلا انه في حالة الضرورة القصوى فلا مانع من بيع العضو البشري ولكن بشرط ألا يكون هذا التصرف بقصد التجارة والتداول وتحقيق الربح وإنما لأجل تحقيق منفعة. وأوصي المقال بضرورة التكثيف من النشاطات التي تهتم بالتعريف بخطورة ظاهرة الإتجار بالأعضاء البشرية. وتحسين المستوي المعيشي للأفراد ومكافحة البطالة وتوفير حياة كريمة. وتعزيز التعاون الدولي لآجل مكافحة الجريمة. ونشر الوعي حول مخاطر اللجوء إلى عمليات استئصالا لعضو لأجل بيعه لأنه لا يراعي فيها الحالة الصحية للمنقول منه العضو ولكن كل ما يهم أعضاء شبكة التجارة بالأعضاء البشرية هو الحصول علي العضو أيا كانت المعاقبة التي يصل اليها البائع لعضوه.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The aim of the article was to expose the effectiveness of the criminal legislation in the establishment of the criminal protection of the human organs where it dealt with the nature of trafficking in the human organs through the meaning of the human organs and trading in it and the position of jurists on the issue of trafficking in the human organs and the criminalization of trafficking in the human organs in the Algerian legislation, through the substantive treatment of crimes of the trafficking organs and the penalties resulting from crimes of the trafficking organs. The results confirmed that the legislator did not succeed in determining the real description of these crimes. The opinion that it is not permissible to trade in the human organs is the most likely opinion. However, in the case of absolute necessity, there is no objection to the sale of the human organ provided that such conduct should not be for the purpose of trade, circulation and profit, but for the purpose of achieving benefit. The article recommended the intensification of the activities concerned with the definition of the seriousness of trafficking in the human organs, improving the standard of living of the individuals, combating the unemployment and providing a decent life, as well as strengthening the international cooperation for the fight against the crime and to raise the awareness about the risks of resorting to the removal of an organ for sale because it does not take into account the health status of the person from whom the organ was transferred , but all what matter the members of the human organ trafficking network is to obtain the organ whatever the punishment that the seller reaches for his organ.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
