| المستخلص: |
تعد القوالب والمستنسخات من أهم المكونات الخطابية في النص الأدبي ولا سيما في النوع الروائي لما لها من إيحاءات دلالية ووظيفية وأبعاد فنية ومرجعية، لذلك وجدناها تحتل مكانة جد متميزة في النص المستغانمي، وتتمظهر كإشكالية على قدر كبير من التعقيد إذ تتقاطع مع كل مستويات النص، فهي تتقاطع مع الظواهر العقلية (قوالب الخطاب الإقناعي وقوالب النظم، وكذا الظواهر اللسانية (قوالب التكلم (E1ocutio)، في الوقت نفسه. وقد حظيت باهتمام العديد من التيارات والميادين العلمية: مثل الأسلوبية، التي تدرسها في شكل "مستنسخات أسلوبية"، والبلاغة التي تتناولها على أنها "الأفكار العامة أو الأمثال Lieux" ،Communs وهي من المنظور اللساني "تعابير مسكوكة"، ثم التداولية المحادثية التي تدرسها على أنها "رتابة أو روتين محادثي"، بالإضافة إلى علم الاجتماع، والأنثروبولوجيا، الذين يدرسانها على أنها "معايير وعادات اجتماعية". كما أن، للنقد الأدبي وشعرية القراءة، بالإضافة إلى المشتغلين بجمالية التلقي، نصيبا في دراستها من حيث قيمتها الأدبية، مبرزين دور القارئ في فهمها وحل رموزها.
Cet article est une lecture dans la communicabilité du texte littéraire d’Ahlam mostaghannem qui vise a découvrir les principaux constituants discursifs a travers ses trois romans « dakirat el jassed, faoudal’haouasse et aber sarir» Les stéréotypes jouent un rôle extrêmement important dans la constitution de la structure linguistique de discours littéraire, ce qui permit souvent, aux lecteurs de franchir les microcosmes romanesques grâce a ses fonctions cruciales vu ses connotations sémantiques et fonctionnelles et ses dimensions esthétiques et référentielles, c’est pour cela qu’elles occupent une situation spécifique dans le roman, est ca malgré qu’elles se représentent comme une grande problématique a cause de son interférence avec tous les niveaux du texte romanesque.
|
