نص للمازري بين النسخ والتحقيق : اختلاف المعطيات والنص واحد : القسم الثاني
| المصدر: | دراسات أندلسية |
|---|---|
| الناشر: | جمعة شيحة |
| المؤلف الرئيسي: | الغضبان، محمد بن الحبيب بن محمد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع 38 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
تونس |
| التاريخ الميلادي: |
2007
|
| التاريخ الهجري: | 1428 |
| الشهر: | ديسمبر / ذو الحجة |
| الصفحات: | 61 - 78 |
| ISSN: |
0330-7549 |
| رقم MD: | 511959 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
8
| المستخلص: |
لقد نبهنا هذا النص الذي عملنا على إعادة تحقيقه إلى أمرين مهمين. الأول هو اختلاف النسخ الموجودة نظرا إلى اختلاف النسخ في كل مرة وحدوث التصحيف والتحريف لبعض العبارات والمعاني. وهذا الأمر الأول يتعلق بالناسخ الذي بسبب عوامل الوقت والنسخ اليدوي والنسخة المنقول عنها يحرف بقصد أو بدون قصد عدة عبارات. فالناسخ قد يتعذر عليه فهم بعض الكلمات نظرا إلى سوء رسمها إلى عدم معرفته بها وبمعناها (غيابها من المخزون الثقافي-الحضاري للناسخ). أما الأمر الثاني فهو يتعلق بالتحقيق. إذ أن المحققين يمكن أن يتجاهلوا بعض النسخ التي قد تكون أهم من غيرها في سلامتها التاريخية والحضارية، ويعتمدون على بعضها الآخر أقل أهمية فنبتعد عن الأصل كرونولوجيا وحضاريا وكنتيجة حتمية لهذين الأمرين نبتعد عن أصل النصوص إذا لم تتوفر النسخ الأصلية لأصحابها. وبالتالي نجد أنفسنا أحيانا بعيدين عن أصل الكلمات والمعاني المرتبطة بها، فتختلف التفسيرات والاستنتاجات والدراسات العلمية المختصة المطبقة عليها والمتعاطية معها. وقد أظهر لنا هذا النص بالذات أهمية نصوص النوزال والفتاوي عموما في تضمنها للعديد من المعطيات التاريخية والحضارية التي توفر للمؤرخ وذوي الاختصاصات الأخرى ذخيرة مهمة من المعطيات الدقيقة الموضوعية والمرتبطة بزمنها ومكانها المخصوصين. وإن كنا قد اخترتا نص النسخة "ح" فليس يعني أنه اختيار نهائي، بل كل ما في الأمر أنه اختيار واع مبني على فحص دقيق للنص في نسخه المتوفرة ومقارنتها ببعضها مع تسليط الضوء على الإطارين الزماني والمكاني له، ووضعه في إطاره الحضاري والثقافي لتحديد معقولية بعض العبارات محل الاختلاف وتمييز ما يمكن أن يطابق الواقع الحضاري ويقرب أكثر إلى الأصل المقصود. وربما يكون المقصود في هذا النص حصن الركام، لكن يجب أن نعثر على أدلة صارمة على وجوده في أي مكان بسواحل إفريقية عموما أو ساحل سوسة والمهدية خصوصا، أو في الجزر الواقعة بينها وبين صقلية. وفي الحالة الراهنة يكون جفن الزمام هو الأكثر تماشيا مع الواقع الحضاري لإفريقية وللمعني العام النص. |
|---|---|
| ISSN: |
0330-7549 |
عناصر مشابهة
-
نص للمازري بين النسخ والتحقيق : اختلاف المعطيات والنص وااحد
بواسطة: الغضبان، محمد بن الحبيب بن محمد منشور: (2007) -
ملاحظات حول سور القيروان خلال العهد الزيري من خلاص نصين للمازري و ابن ناجي
بواسطة: الدريدي، الأمجد منشور: (2009) -
النوازل بين طرافة القضايا ، ومشاكل النسخ ، وصعبات التحقيق ؛ نازلة : " أنت طالق إن تم وقف عبدان " نموذجاً
بواسطة: بن حمادي، عمر منشور: (2010) -
الصلات العلمية بين القاضي عبدالوهاب وعلماء تونس : الإمام محمد المازري والشيخ جعيط أنموذجاً
بواسطة: بوزغيبة، محمد بن إبراهيم منشور: (2005) -
التعليقات البلاغية على الأحاديث النبوية في المعلم بفوائد مسلم للمازري ت. 536 هـ: دراسة تحليلية
بواسطة: التلب، عبدالخالق محمد السيد منشور: (2017)
