| المستخلص: |
تنطوي المبادئ الدستورية للتنمية في الجزائر على جملة الحقوق والحريات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي يتمتع بها الفرد الجزائري، والتي أكد عليها الدستور، وعلى مجموعة المؤسسات الدستورية التي أسسها بهدف تحقيق التنمية من خلال ضمان ممارسة تلك الحقوق، وكذا السهر على تخطيط السبل المؤدية إلى ذلك، ورفع الحواجز التي تقف حائلاً دون تحقيق التنمية. غير أن تلك الأحكام الدستورية المتعلقة بالتنمية التي جاء بها دستور 1996 هي ضئيلة لا تتحقق في إطارها التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية، أما فيما يتعلق بالبيئة فلا وجود لنص دستوري يؤكد على ضرورة احترام البيئة والموارد الطبيعية في سبيل تحقيق التنمية. أضف إلى ذلك فإن دور المؤسسات الدستورية الجزائرية ضعيف لا تستطيع أن تحقق التنمية، فهي لا تتمتع بالاستقلالية في أداء مهامها، مما يمكن القول معه بأن لا نية ولا إرادة للسلطة الحاكمة في الجزائر لتحقيق التنمية، خاصة في ظل انتشار الفساد السياسي.
Les principes constitutionnels de développement en Algérie sont déterminé dans le domaine des droits et libertés, sociaux, économiques et politiques, et dans un ensemble d'institutions constitutionnelles fondées par le but de parvenir à un développement en veillant à l'exercice de ces droits , et à l’abrogation des obstacles qui se dressent sur le chemin de la réalisation du développement. Toutefois, les dispositions constitutionnelles relatives à le développement introduite par la Constitution de 1996 sont rare pas être réalisé dans le cadre du développement économique et social et politique, mais pas à l'égard de l'environnement et de l'existence d'un texte constitutionnel souligne la nécessité de respecter l'environnement et des ressources naturelles en vue de réaliser le développement. Ajoutez à cela le rôle des institutions constitutionnelles algérienne est faible ne peut pas parvenir à un développement, ils n'ont pas d'autonomie dans l'exercice de ses fonctions, lui permettant de dire qu'il n'y a pas l’intention, ni la volonté à l'autorité algérienne pour réaliser le développement, en particulier à la lumière de la prolifération de la corruption politique.
|
