ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > البعد التقني والحضاري لهياكل ا...>الوصف

البعد التقني والحضاري لهياكل الري التقليدية بالواحة القديمة لمدينة القرارة ، شمال الصحراء الجزائرية

العنوان بلغة أخرى: Aspects Techniques et Culturels des Ouvrages Hydrauliques Traditionnels de L’ancienne Oasis de Guerrara dans Le Sahara Septentrional Algerien Technical and Cultural Aspects of the Traditional Hydraulic Structures of the Old Oasis of Guerrara in the Algerian Septentrional Sahara
المصدر: المجلة التونسية للجغرافيا
الناشر: جامعة تونس - كلية العلوم الإنسانية والإجتماعية
المؤلف الرئيسي: الناصر، مسن (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عبدالرزاق، إجغاب (م. مشارك) , السعيد، بن زينة (م. مشارك) , بالحاج، حمدي عيسى (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع 40
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2009
الصفحات: 9 - 28
ISSN: 0330-9924
رقم MD: 512750
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
المناخ | الري | واحة القرارة القديمة | المناطق الجافة | الصحراء الجزائرية | الجزائر | الفيضانات
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: من المظاهر التقنية القديمة التي امتازت بها واحة القرارة القديمة نظام شبكة الري الذي أسس على ضفاف وادي زقرير. إن التقنيات المتبعة في إنجازها من قبل المؤسسين الأوائل للمدينة شاهد على إبداع شعوب المناطق الصحراوية وشبه الصحراوية بشمال إفريقيا. فبالرغم من الظروف الصعبة والوسائل البسيطة وفي غياب الأجهزة التقنية العصرية فإن إنجازاً كهذا يعتبر في حد ذاته مدهشاً. فقد اتخذت لإنجازه عدة اعتبارات منها بعض الخصائص الجغرافية والجيولوجية ونوع التضاريس والمناخ و قوة تدفق مياه واد زقرير. يتميز سد القرارة بطوله الذي يمتد لحوالي 2000م و"بمنافسه" التي تسمح لفائض الماء بالتدفق خارج السد لتجنب الأضرار كما أنه يمكن ماء الغدير من الوصول إلى كل مناطق الواحة القديمة عن طريق السواقي وفي تجدد مياه الآبار ورفع منسوب المياه الجوفية التي كانت هي المصدر الوحيد لمياه السقي والشرب لسكان المنطقة.

Among the traditional works characterize in the old oasis of Guerrara’the most outstanding are the hydraulic systems which were founded on the Zegrir wadi bank. The techniques used by the first designer testify civilization and common culture of local populations of the arid and semi-arid regions in North Africa. Indeed’ in spite of the limited economic means and the absence of a modern technical tool’ the realization of such a structure is attractive. This resides in taking into account some aspect of geography’ geology’ the specificity of the climate and the importance of floods of the Zegrir Wadi. The Guerrara dam is characterized by the importance of its “tabia“ which lengthens on almost 2000 m. of its “ menafes “ which allows the surplus of its water to run out while ensuring a correct feeding through its irrigation canals for the agricultural lands and for all the wells of oasis. Moreover it ensures the in ground water filling’ the uric source of drinking water and irrigation in the area.

Parmi les ouvrages traditionnels qui caractérisent l’ancienne oasis de Guerrara, les plus marquants sont les systèmes hydrauliques qui ont été fondés sur Ia rive de l’oued Zegrir. Les techniques utilisées par les premiers concepteurs témoignent de l’ingéniosité de populations des zones arides et semi-arides de 1’Afrique du Nord. En effet, malgré les moyens économiques limités et l’absence d’un matériel technique moderne, la réalisation d’un tel ouvrage est fascinante. Ceci réside dans sa prise en compte des aspects de la géographie, de Ia géologie, de la spécificité du climat et de l’importance des crues de l’Oued Zegrir. Le barrage de Guerrara se distingue par l’importance de sa digue "tabia" qui s’allonge sur presque 2000 m et de ses déversoirs "m’nafes" qui permettent à l’excédent de l’eau de s’écouler tout en assurant une correcte alimentation à travers ses canaux d’irrigation à toutes les parcelles agricoles et à tous les puits de la palmerais. En outre il assure le remplissage d’une nappe phréatique’ seule source d’eau de boisson et d’irrigation des populations de la région. Mots clés: ouvrages traditionnels, zones arides, oasis, barrage, irrigation.
ISSN: 0330-9924

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.