| المستخلص: |
لما كان المال هو أداة هذا الإشباع تعددت طرق الحصول عليه، الأمر الذي دفع الإنسان للبحث والتمحيص لخلق فرص كسب المال وابتكار الوسائل المتنوعة لتحقيق هذا الكسب. فكان من الطبيعي أن تتعدد وسائل الكسب هذه أو المنتجات المالية، وأصبح ميزان التفاضل بين هذه المنتجات ما يمكن أن يحقق أفضل مربح وفي أقل وقت؛ لذا اعتم المشتغلون بالصناعة المالية في تطوير أفضل الصيغ لتحقيق هذا الهدف. ومن هذه المنتجات كان منتج: تجارة العملات الدولية [الفوركس Foreign Exchange Market] عن طريق البيع بالهامش، والتي تعتمد على المتاجرة برأس مال قليل في صفقات تحتاج إلى رأس مال كبير يتم تمويله بنظام الرافعة المالية لتحقيق ربح كثير مع توفير في الوقت. فكانت هذه الطريقة للمتاجرة من حيث التسمية ومن حيث الشكل الوظيفي أمراً جديداً استحق أن ﹸتستنهض الأقلام لتجود بما لديها وتحبر حروف أهل العلم في بيان التوصيف الحقيقي لهذه التجارة، وإنزال الوصف الشرعي الذي يجسد حكم الشارع للإقدام عليها أو الإحجام عنها.
Since money has been acting as the means of satisfying these instincts and organic needs, the methods of acquiring it have become diverse; and this has led people to conduct numerous researches and explorations with the aim of generating opportunities to earn money and devise various means to achieve this earning. Hence, it is only natural for the means of earning or the financial products to be diverse. The criterion of precedence between these products is what achieves the best profits and the shortest of times. Hence, experts in the financial industry have attended to develop the best formulas to achieve this aim. One of these products is the Foreign Exchange Market and Margin Trading, which is based on trading with a small capital in deals requiring a huge capital, which is financed through the cash leverage system, with the aim of achieving considerable profit and save time. Hence, this trading method, in terms of its name and in terms of the functional structure, is a new matter that should attract the pens of the authors and the scholars to write and expound the reality of this type of trading, and apply the appropriate Shari'ah description which would epitomize the verdict of Shari'ah in terms of either undertaking or refraining from such action.
|
