| المستخلص: |
يشكل تدهور الموارد الرعيزراعية (الأرض المزروعة والمراعي ومياه السقي) وندرتها بسبب تزايد ضغط حاجيات السكان عليها دافعا إلى الاهتمام المتنامي بمسألة حمايتها والمحافظة عليها. وهو اهتمام مقرون بالانشغال بعقلنة الاستغلال وتنظيمه وفقا لمتطلبات التنمية المستدامة. ومن أنجح الحلول الواردة لبلوغ هذا الهدف نجد تحسين التدبير. لكن تفعيل هذا الإجراء لن يأتي ثماره من دون الإلمام مسبقا بمضمون مفهوم "تدبير الموارد الرعيزراعية". والملاحظ أن هذا المضمون الذي تم التعبير عنه بـ "حقل مدى" بهذا المقال لا نجد له تحديدا واضحا بالأدبيات وعند الاستعمال العادي. نقدم هذا المقال كاقتراح للمساهمة في تحديد الحقل المذكور. فهو وقف على عدد من مكونات هذا الحقل وضبط علاقاتها وتفاعلاتها وكذلك تمفصلها من جهة وأسقط كل ذلك على شكل رسم من جهة أخرى، وما دام هدفه الأول منهجيا وإبيستمولوجيا، فهو يتوخى تسهيل مقاربة مسألة تدبير الموارد الرعيزراعية خاصة والموارد الطبيعية عامة لا بالنسبة للباحثين الأكاديميين فحسب بل للمتعاملين مع الميدان كذلك ويتوخى جعلها واضحة وشمولية ونتاءجها العلمية والعملية مرضية.
La dégradation des ressources agropastorales (S.A.U., Terrains de parcours et eaux d’irrigation) sous l'effet de la pression croissante des besoins humains et leur corollaire leur raréfaction expliquent T intérêt grandissant porté à leur préservation. Il en découle un souci d’exploitation rationnelle et conforme aux conditions requises pour la mise en place du développement durable. Parmi les solutions préconisées à cette fin figure L'amélioration de leur gestion. L’action pour concrétiser cet objectif ne peut conduire aux résultats escomptés sans appréhension préalable du contenu du concept de « Gestion des ressources agropastorales ». Celui-ci, exprimé dans cet article par « Champ de portée », n’est défini clairement ni dans la littérature ni dans l’usage courant. Cet article, en identifient et explicitant nombre de ses aspects (composantes), leurs liens et interactions, ainsi que leur articulation et en projetant L'ensemble sous forme de schéma, reste une proposition pour contribuer à délimiter le champ en question. Son objet, étant méthodologique et épistémologique avant tout, il consiste à rendre l’approche de la question de gestion des RAP, tant académique que sur le terrain, claire, globale et rigoureuse et ses résultats fiables.
|
