| المستخلص: |
عند كثير من الأطفال العراقيين قد يصابون بأعراض ما بعد الضغوط الصدمية بعد التعرض للحرب الحالية. ومع ذلك، فإن معدل انتشار اضطراب ما بعد الضغوط الصدمية بين الأطفال العراقيين غير معروف وغير موثق. والدراسة الحالية تحاول الإجابة على الأسئلة الآتية (1) ما مدى انتشار اضطراب ما بعد الضغوط الصدمية بين الاطفال العراقيين، (2) ما هي الستراتيجيات المستخدمة لمواجهة اضطراب ما بعد الضغوط الصدمية (PTSD)، (3) هل يحصل الأطفال الذين يعانون من اضطراب ما بعد الضغوط الصدمية على الرعاية الصحية وذلك قبل المشاركة في هذه الدراسة. فقد كان عدد أفراد العينة 60 طفلا عراقياً، تتراوح أعمارهم ما بين 10 إلى 15 عاماً (متوسط العمر= 12.23؛ 27 ذكراً و 23 أنثى). واستخدم مقياس (UCLA) لقياس اضطراب ما بعد الضغوط الصدمية للأطفال. إضافة إلى تبني مقياس (Carver, 1997) للتحقق من الستراتيجيات المستخدمة لمواجهة اضطراب ما بعد الضغوط الصدمية من قبل أهالي الأطفال. وتوصل البحث الحالي إلى ارتفاع معدل انتشار اضطراب ما بعد الضغوط الصدمية واستخدام الطرق السلبية في التعامل مع اضطراب ما بعد الضغوط الصدمية عند الاطفال العراقيين. وكشفت الدراسة أيضاً استخدام نهج فعال في التعامل مع هذا الاضطراب. وأخيراً، أن الاطفال يعانون من اضطرابات ما بعد الضغوط الصدمية بطريقة مماثلة كما هو عند الراشدين.
Many Iraqi children have developed characteristic traumatic symptoms following exposure to the current war. However, the prevalence of PTSD among the Iraqi is unknown and undocumented. This paper tries to answer (2) What are the coping strategies used with post- traumatic stress disorder (PTSD); and (3) Did children receive health care for PTSD prior to participating in this study. Participants included 60 Iraqi children, ranging from 10 to 15 of age (mean age = 12.23; 27 boys and 33 girl). UCLA PTSD DSM-IV (Revision 1) was used to determine the children’s PTSD status. A questionnaire (Carver, 1997) was used to investigate the coping strategies used by the families. The result of this study suggested a high prevalence of PTSD and negative ways of dealing with PTSD among the Iraqi children. The study also revealed effective approaches coping with this disorder. Finally, the children seemed to suffer from PTSD in similar ways as adult.
|
