| المستخلص: |
الإطار القانوني للانتخابات هو مجموعة من الأنظمة المتعلقة بحقوق الانتخاب التي يستخدمها المواطنين لانتخاب ممثليهم، ويشمل أيضاً اللوائح الانتخابية التي تخول المواطنين استخدام السلطات العامة بشكل مباشر من خلال استخدام الوسائل القانونية لتحقيق الأغراض التشريعية وتحديد السياسات العامة. يمكن القول إن الإطار القانوني هو مجموعة من القواعد الدستورية والتشريعية، والتنظيمية، والقضائية، والإدارية وكذلك أيضاً هو وسيلة إجرائية لتعزيز الديمقراطية التمثيلية أو غير المباشرة. أن الهدف الرئيسي للإطار القانوني يتمثل في إرشاد عمل المؤسسة الانتخابية ويمكنها من تنظيم انتخابات حرة ونزيهة، إن نجاح العملية الانتخابية يعتمد إلى حد بعيد على قيام قوانين انتخابية ملائمة كجزء من الإطار القانوني، كما وأن تضمين التشريعات البرلمانية لنصوص قانونية تتعلق بالانتخابات يعد خطوة هامة نحو بناء تقاليد تتعلق بالاستقلالية والحياد ووسيلة هامة لرفع ثقة الناخبين في العملية الانتخابية وهو ما يجعل من الصعب تغيير طبيعة الإدارة الانتخابية والعناصر الأخرى بها لكونها أصبحت محدودة دستورياً، لكون الضوابط الدستورية عادة ما تكون أكثر ثباتاً حيث أن تعديلها يتطلب الحصول على أغلبية داخل السلطة التشريعية أو إلى عرضها للاستفتاء العام. إن العملية الانتخابية في الولايات المتحدة تتسم بالتعقيد ولا يوجد مشابهة لها في أي ديمقراطية أخرى حيث تستند إلى إطار قانوني يستمد نصوصه من الدستور، الأمر الذي أضفي إلى احتفاظ التجربة الأمريكية باستمراراتها وتميزها.
It is well - known that the legal framework is a set of constitutional, legislative, systematic, Judicial, and administrative rules, as well as it is an adjective tool to reinforce the indirect democracy. The success of the electoral process depends on establishing suitable electoral rules that are part of the legal framework, as the implication of the parliamentary legislations related to elections, is considered an important step to establish independency, neutralism and the raise of constituents confidence in electoral process, a matter which makes the change in electoral administration is so difficult because it is a constitutional criterion and it’s revision requires majority of the legislative authority or refer it to the general law.
|
