| المستخلص: |
تلقي مسألة الثقافة والهوية الوطنية بأسئلة عديدة، عن علاقتها المتبادلة بمشكلات السودان وتطوره السياسي، إذ كثيراً ما ترتبط النظرة إليها بعناصر متعارضة مع المفاهيم الصحيحة لمقوماتها. فالثقافة السودانية هي أسلوب حياة المجتمع بمختلف أقسامه والفعاليات المعبرة عن تطلعاته، بينما الوعي الذاتي بهذه الأبعاد يمثل إدراك الذات لمكوناتها وإمكانياتها ورؤيتها للتقدم. وهكذا فإن التنوع الثقافي ووجود هويات جهوية أو إثنية مختلفة لا يمثل عامل ضعف لوحدة السودان الوطنية، وإنما يشكل عنصر قوة ينبغي استثمارها في تفعيل دور مكوناتها لإثراء تجربة الجماعة السودانية. فمختلف النزاعات المفهومة كصراع هويات هي في حقيقتها نتائج لمشكلات بناء الدولة الوطنية الحديثة، وما يواجه مسارها نحو الأمام، مما يقتضي توضيح جوهر القضايا الأساسية وتعميق الوعي بجدلية الوحدة والتنوع، والتي يؤدي تجاهلها إلى طغيان مظاهرها واحتجابها وراء أستار التشويش والالتباس. لذا فإن البحث يعرض سمات الثقافة وقضايا الهوية السودانية استناداً لمنهج تاريخي وتحليلي ونقدي، ويسعى إلى تأثير المواقف التي تحول دون انتظام الوعي بالهوية والثقافة الوطنية ووضعها في الإطار الموضوعي.
The problem of identity and national culture arises many questions about its correlation with other problems and the political development of the Sudan. These issues are frequently viewed in connection with contrastive elements to their ingredients. In fact the Sudanese culture is the social life style, distinguished by various activities, that express the national aspiration, while the self-consciousness of these dimensions represents the awareness of the characteristics, potentialities, and foresight to progress. Accordingly, the cultural variety beside multi-regional identities and ethnic communities is not to be considered as a weakening factor of the national integrity of the Sudan. On the contrary those features embody strengthening factor that should be utilized in activating the role of these national constituents in richening the experience of Sudanese community. Many conflicts which understood as clash of identities are not so. They are real findings of building the modern national state, and challenges confront its move forward. However, these difficulties, could be overcome by deepen conscious of variety in unity dialectic, and conceiving the essence of substantial national problems. The total neglect of the former facts, always leads to the domination of the apparent over the intrinsic and true nature of those problems, by hiding them behind curtains of vagueness and confusion. Hence, this research applies historical, analytic, and critical method, to study particular deforming positions on Sudanese national identity and culture so as to tackle and positing them in an objective framework.
|
