| المستخلص: |
خصوصية المدينة الإماراتية تتمثل في سرعة نموها وتحولها إلى مدن كونية، وهذه تعتبر إشكالية في حد ذاتها قد تفرز عمارة غير مستقرة بصورة كافية وغير مرتبطة بالصورة الذهنية المحلية أو الإقليمية، ولعل هذا يفرض بعض الأسئلة الضرورية مثل: ما المعاني الجديدة التي تقدمها العمارة الجديدة في دولة الإمارات، وهل يمكن أن نقول: إن هذه العمارة تعبر عن هوية المجتمع الإماراتي في بداية الألفية الثالثة؟ كما يمكننا أن نبحث في الصورة الاستهلاكية التي تدفع بها عمارة "المضاربات" التي جعلت من المدينة الإماراتية قناة رأسمالية كبيرة. هذه الدراسة تحاول أن تبحث في الإشكالات المعاصرة التي تفرضها المشاريع العقارية الجديدة والكبيرة في دولة الإمارات وتأثير هذه المشاريع على الهوية الجماعية الحسية لدى المجتمع الإماراتي، كما أن الدراسة تفترض أن هناك انفصالات بين شكل المدينة ومجتمعها في الإمارات، وأن هذا الانفصال هو الذي يغذي الإحساس الدائم بغياب الهوية العمرانية. كما تؤكد الدراسة تلازم " الشكل والمعنى" وما يفرضه هذا التلازم من قراءات متعددة (سياسية واجتماعية واقتصادية وتقنية وتاريخية) للشكل المعماري وشكل المدينة، وهو ما قمنا به بشكل أو بآخر.
Growth acceleration of the United Arab Emirates cities will change their identities to global cities which may produce unidentifiable architecture for the local societies. One of the most important phenomenon caused by this change is that the resulted architecture created an image different from what local people expected. In this sense, questions such as: can we identify the new meanings that contemporary architecture in the UAE convey locally and internationally? Is it possible to say that this architecture represents the local identity of the UAE? This paper tries to study the impact of the capitalism trends, and their impact on architecture, and the formation of UAE cities, and diagnose the impact of huge real estate development on how architects and planners think about the built environment in the Emirates.
|
