| المستخلص: |
تتناول هذه الورقة العلاقات السودانية البريطانية في فترة الحكم الثنائي، بدأت بمراسم الاحتفال الذي أقيم بمناسبة انتصار القوات الانجليزية المصرية الزائف على قوات المهدية، ثم استعرضت المقاومة السودانية للحكم التركي المصري حتى قيام الثورة المهدية. استعرضت الورقة أيضا اتفاقية الحكم الثنائي بين بريطانيا ومصر، والذي هدف لتوطيد الأمن والاستقرار بعد هزيمة قوات المهدية. هدفت بريطانيا لتحديث السودان بإدخال التكنولوجيا الحديثة من أجل جعل السودان مكتفيا ذاتيا من ناحية التمويل، وثم إدخال الخدمة المدنية الحديثة. ومن أهم المشكلات التي واجهت الحكم الثنائي هو كيفية أدارة هذه المساحة الواسعة بعدد قليل من القوات، مما جعل الحكم الثنائي يلجأ إلى الإدارة الأهلية للقبائل، أوضحت الورقة الأطماع الفرنسية والبلجيكية في أعالي النيل وسياسة المناطق المقفولة وأهدافها. تحدثت الورقة عن الأوضاع الاقتصادية خلال تلك الفترة، ومصادر القروض التي تحصلت عليها الدولة، وتحدك عن آثار الحرب العالمية الثانية على السودان.
This paper starts with the ceremony that was held to cerebrate the decisive victory of the Anglo- Egyptian forces over the Mahadists state. The Memory of Godon had developed into a legend amongst the British public. It showed the Sudanese resistance to the Turko-Egyptian rule till the mahalist revolution. The paper traced back the condominium agreement between Britain and Egypt. The task of that agreement was to establish law and order after the defeat of the mahadist forces. Britain aimed at modernizing the Sudan by introducing modern technology in order to make it self sufficient financially, and establishing the modern civil service. The main problem that faced the government was how to control the vast country with inadequate troops?. They seek so the assistance of traditional tribal leader. The paper showed that the ambition of France and Belgium in the upper Nile, and the policy of Isolated districts and its objectives. The paper also, touched the economic condition in that period, the sources of financial loans, and the Second World War and its impact on Sudan.
|
