المصدر: | أعمال اليومين الدراسيين : المعجم العربي العصري وإشكالاته |
---|---|
الناشر: | معهد الدراسات والأبحاث للتعريب |
المؤلف الرئيسي: | حمداني، عبدالفتاح (مؤلف) |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2007
|
مكان انعقاد المؤتمر: | الرباط |
الهيئة المسؤولة: | معهد الدراسات والأبحاث للتعريب بالرباط - جامعة محمد الخامس |
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 249 - 261 |
رقم MD: | 595252 |
نوع المحتوى: | بحوث المؤتمرات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن نظم البحث التقليدية والمتبعة في بنوك المصطلحات العربية تتلخص في البحث عن كلمات باستخدام رموز معينة ترمز إلى حرف أو عدة حروف متتالية، وقد يكون هذا النوع من البحث كاف للغات اللاتينية ولكنه قاصر إلى حد كبير للغة العربية نتيجة قواعدها الصرفية ووفرة اشتقاقاتها. ولذا يجب اعتماد أنظمة خبيرة في إدخال قواعد اللغة وضوابطها في ذاكرة الحاسوب باستخدام لغات البرمجة في التدقيق النحوي، والتحليل الصرفي، كما أن القواعد الصرفية وحدها لا تعالج جميع مشاكل البحث في النصوص العربية ولذلك فإنه يجب تطوير النظام بحيث يعتمد بالإضافة إلى ذلك على معاني الكلمات التي تشكل جملة البحث. |
---|