ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التوسع العمراني للمدن الساحلية وشبه الساحلية بين العشوائية والتخطيط: حالة مدينتي الحسيمة وإمزرون

المصدر: أعمال ندوة التهيئة الضاحوية : السيرورة والرهانات والمخاطر والتوقعات
الناشر: كلية الآداب والعلوم الإنسانية سايس بفاس
المؤلف الرئيسي: زروال، علال (مؤلف)
مؤلفين آخرين: أنطيطح، سعيد (م. مشارك)
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2011
مكان انعقاد المؤتمر: فاس
الهيئة المسؤولة: كلية الآداب والعلوم الإنسانية سايس، جامعة سيد محمد بن عبدالله
الصفحات: 21 - 36
رقم MD: 595906
نوع المحتوى: بحوث المؤتمرات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

51

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا المقال دراسة خصائص التوسع الحضري بمدينتي الحسيمة وإمزورن. حيث نجد أن هاتين المدينتين قد عرفتا منذ بداية الثمانينات نمو ديموغرافي هام بالإضافة إلى عامل الهجرة القروية، حيث ساهما هاذين العاملين بصفة حاسمة في التوسع الحضري للمدينتين، وبتعمير غير منظم يغلب عليه طابع العشوائية، الذي أدى إلى ميلاد أحياء عشوائية وغير قانونية تفتقر لأدنى التجهيزات الأساسية. هذا التوسع غير المعقلن للمدينتين كانت له نتائج واضحة خصوصاً: - تدهور المجالات المسقية والفلاحية والغابوية (السواني وحوض النكور بإمزورن). - التعمير القوي على المجال الساحلي الذي أدى إلى خلق أحياء غير قانونية وناقصة التجهيز (ميرا دور الأسفل، والأعلى- سيدي عابد....). - تدهور المجالات الجبلية وغير المهيأة للتعبير بالحسيمة (تغانمين- مرموشة....). التخطيط والتدبير الحضري الذين اعتمدا بالمدينتين أظهرا عن فشلهما وقدرتهما على احتواء الوضع وضبط المجال وحل إشكالية السكن، بالإضافة إلى طول مسطرة إعداد وثائق التعمير وتعقد القوانين وعدم مطابقتها للواقع. لذا لابد من سياسة تخطيط تشاوريه، تعتمد على إشراك كل الفاعلين المحليين من أجل تحسين وضبط المجال وتدبيره في إطار تعزيز وتقوية الحكامة الجيدة المحلية.

This article deals with the characteristres of the urban expansion of al Hoceima and Imzouren. Since the the 80s, these cities have known an important population explosion and a rural exodus. These two factors have contributed in an ineluctable way into an increasing and chaotic urbanisation which gave birth to an insalubrious habitat and illegal and poorly - equipped neighborhoods. This non - balanced urban expansion of al Hoceima and Imzouren has had remarkable effects mainly: - The degradation of farms and forests( from Swani to Imzouren). - The high pressure on the seaside areas by the urbanisation with the birth of poorly - equipped and illegal neigh bour hoods (high and low Mirador - sidi abed....) - The degradation of mountainous and non - urbanised areas (Tiganimine - Dhar salom….) The urban planning and management of al Hoceima and Imzouren have shown their limits in controlling the urban space and the resolution of the housing crisis besides the slow procedures of the elaboration and homologation of the documents related to urbanisation and the tough rules and their incompatibility - in some cases - with the reality of the area. These elements are the out-come of their prescriptions. The introduction of a flexible and concerted planning, based on a considerable implication of the local actors, should improve the management of a good local governance.

Cet article traite de l’étude des caractéristiques de l’extension urbaine de la ville d’al hoceima et imzouren. Les deux villes ont connu à partir des années 80, une explosion démographique importante et un exode rural important. Ces deux facteurs ont contribué de façon inéluctable à une urbanisation galopante et anarchique, qui a donné naissance à l'habitat insalubre et aux quartiers non réglementaires et sous équipés. Cette extension urbaine non équilibrée de la ville d'al Heceima et Imzoren a engendré des conséquences remarquables, notamment en ce qui concerne : - La dégradation aussi bien des terres agricoles et irriguées que des forêts (Swani à Imzoren). - LA forte pression exercée sur le milieu côtier par l’urbanisation avec la création des quartiers sous - équipés et non réglementaires «mirador hot et bas- sidi Abed...» - la dégradation des terrains montagneux et non urbanisables «Tiganimine Dhar Salom ...» La planification et la gestion urbaine mise en oeuvre, à la ville d'al Hoceima et Imzouren ont montré leurs limites dans la maîtrise de l’espace urbain et la résorption de la crise de logement. A la lenteur des procédures d’élaboration et d’homologation des documents d’urbanisme, s’ajoute la rigidité des règlements et leur incompatibilité, dans certains cas, avec la réalité du terrain. Ces éléments constituent des facteurs de contournement de leurs prescriptions. L’introduction d’une planification souple et concertée, basée sur une implication accrue des acteurs locaux améliorerait l’organisation et la gestion de l’espace dans un cadre de consolidation de la bonne gouvernance locale.