الأصول التوليدية لمفردتي "الأخضر" و"الأزرق" في العربية بعض مشاكل المعجم الثنائي (عربي - فرنسي)
| المصدر: | مجلة الدراسات المعجمية |
|---|---|
| الناشر: | الجمعية المغربية للدراسات المعجمية |
| المؤلف الرئيسي: | أبركان، فاطمة (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع3,4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2005
|
| التاريخ الهجري: | 1425 |
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 51 - 72 |
| ISSN: |
1114-596x |
| رقم MD: | 596940 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
18
| المستخلص: |
ونختم هذا المقال بالإشارة إلى أن البحث الدقيق في المعاجم العربية وفي معاجم لهجاتها القديمة والحديثة سيمكن لا محالة من بناء معجم أساسي لكيفية تحقق الإدراكات وكيفية بناء التصورات في اللغة العربية. ولعل السؤال الكبير الذي يمكن طرحه من خلال هذا المقال يتعلق بمدى صحة المفهوم السوسيري: اعتباطية الدليل. ويبدو أن هذا السؤال كان مضمنا بشكل واضح في كل من أعمال ورزبيكا وبوهلس المذكورة في هذا المقال. والخلاصة إذن، خلافا لما يعتقد البعض، أن المعجم ليس مستودعا لكلمات لا يجمع بينها أي رابط، بل ينتظم في شبكات علائقية تترجم العلاقة القائمة بين الواجهة الدلالية-التصورية (semantico- conceptual interface) التي يحكمها بالأساس تجاذب طرفين اثنين هما: الإدراك والأصوات (phonetic articulations and perceptual articulations). |
|---|---|
| ISSN: |
1114-596x |
عناصر مشابهة
-
البعد الاجتماعي للإشكال الدلالي في المعجم الثنائي فرنسي - عربي
بواسطة: المسعودي، ليلى منشور: (2003) -
اللغة العربية الحديثة في معجم "السبيل" معجم ثنائي اللغة (عربي - فرنسي)
بواسطة: أبو العزم، عبدالغني منشور: (2003) -
المصطلح في المعجم الثنائي : مسائل لسانية و دلالية
بواسطة: بركة، بسام منشور: (1999) -
بعض قضايا المعجم العربي
بواسطة: أبركان، فاطمة منشور: (2007) -
التطابق العطفي في الرتبتين العربيتين فعل-فاعل وفاعل-فعل: تحليل أدنوي في ضوء طابق ثنائية الاتجاه
بواسطة: لحمامي، إبراهيم منشور: (2023)
