عن تمثيلية المتون ومعايير الانتقاء
| المصدر: | مجلة الدراسات المعجمية |
|---|---|
| الناشر: | الجمعية المغربية للدراسات المعجمية |
| المؤلف الرئيسي: | الخلوفي، فاطمة (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع7,8 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2009
|
| التاريخ الهجري: | 1430 |
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 181 - 193 |
| ISSN: |
1114-596x |
| رقم MD: | 597747 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
20
| المستخلص: |
حتى نتمكن من تكوين متن هدفه الإحاطة والشمول، يجب مراعاة مجموعة من الضوابط، ليزودنا بمعلومات حول اللغة العربية، وليمثل تنوعات هذه اللغة، ومفرداتها الخاصة بكيفية تجعله صالحا كأساس لقاموس لغوي. وتمثلت هذه الضوابط في المعايير الكبرى التالية، وما تضمنته من معاير فرعية. أولا، تحديد اللغة المنطلق، ثانيا، تحديد زمن المعطيات النصية ثالثا، تمثيل مساحات لغوية رابعا، معيار تصنيف المؤلفين، ويشترط في هؤلاء الخصائص التالية خامسا، كبر حجم المتن وتنوع الاستعمالات، وهاتين الخاصيتين متلازمتين، لجعل المتن ممثلا لجميع الخصائص البنيوية للغة سادسا، انفتاح المادة اللغوية على التطورات الثقافية والحضارية، ويقتضي هذا المعيار مواكبة المعاجم والنصوص المختارة للتطور الاجتماعي، والسياسي، والاقتصادي، والثقافي، الذي عرفه المجتمع العربي. لهذا يلزم رصد معطيات نصية ذات صلة وثيقة بالتطور الحضاري الذي تعرفه اللغة العربية. سابعا، تنوع الحقول المعرفية، فقد تختلف المادة اللغوية من حقل معرفي إلى حقل معرفي أخر. ويتنوع المعجم اللغوي، بحسب المفردات التي يستعملها المتكلم في سياقات اجتماعية، ومهنية خاصة. ثامنا، تنوع المعاجم والنصوص بتنوع نموذج المستعمل. وفي هذا الإطار، يجب انتقاء مادة لغوية موجهة إلى نماذج خاصة من المستعملين بحسب الخصائص التالية: مستعمل عالي الثقافة مستعمل متوسط الثقافة مستعمل مبتدئ تاسعا، معيار انتقاء أفضل المبيعات والكتب الحاصلة على جوائز ويضمن هذا المعيار تمثيلية اللغة المستعملة. عاشرا، تحديد أنماط النصوص إلى جانب الانتقاء من المجالات الكبرى كالآداب، والاقتصاد، والقانون، يضمن هذا المعيار الانتقاء من أنماط خاصة من النصوص ككتب الطبخ، وكتب المرأة والتجميل، والكشوفات الصرفية. وعقود الازدياد. إحدى عشر، احترام مبدأ العينات نظرا لغزارة المادة اللغوية المكتوبة، فإن هذا المعيار يضمن تمثيلية كبيرة للغة. اثنا عشر، تنظيم مواقع العينات، بحسب مواقعها في موادها الأصلية. ثلاثة عشر، جودة الطبعة، يضمن هذا المعيار التوصل إلى نتائج مهمة على مستوى المسح الضوئي. \ |
|---|---|
| ISSN: |
1114-596x |
عناصر مشابهة
-
عن تمثيلية المتون ومعايير الانتقاء
بواسطة: الخلوفي، فاطمة منشور: (2001) -
عن الصناعة القاموسية العربية " المنجد في اللغة والإعلام "
بواسطة: الخلوفي، فاطمة منشور: (1997) -
معجم الوجيز
بواسطة: الخلوفي، فاطمة منشور: (2007) -
تأليف المتون الدراسية مبرمجة بالعربية
بواسطة: دسوقي، كمال محمد منشور: (1996) -
أثر المتون النحوية على الدرس النحوي
بواسطة: يوسف، أحمد جمال سعيد منشور: (2016)
