ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > مسألة الموضوع في المعاجم المتخ...>الوصف

مسألة الموضوع في المعاجم المتخصصة

المصدر: مجلة الدراسات المعجمية
الناشر: الجمعية المغربية للدراسات المعجمية
المؤلف الرئيسي: حساوي، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9,10
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2014
التاريخ الهجري: 1435
الشهر: يناير
الصفحات: 45 - 61
ISSN: 1114-596x
رقم MD: 597767
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المعاجم العربية | المعاجم المتخصصة
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

42

حفظ في:
المستخلص: هدفت الدراسة إلى الحديث عن مسألة الموضوع في المعاجم المتخصصة. وتناولت الدراسة أن تحليل الخطاب اللساني يعرف محدودية في تناول قضايا من صلب اهتمامه، وهذه المحدودية تتحلى في مستوى العلم، وفي مستوى الموضوع. وناقشت الدراسة أن كل علم يسعى إلى تأسيس مشروعيته عليه أن يقدم هويته بشكل يميزها عن الهويات الأخرى. وأبرزت الدراسة معجم خاص بالمصطلح الصوتي المعيب، والذي أعد على قاعدة إعادة النظر في عديد من الأمور، ومنها أولا إشكالية إهمال المصطلح الصوتي العربي القديم في بعده عن المعيب أو المرضي، ثانيا إشكالية التعريب والترجمة في المعجم الصوتي الحديث، سواء في البعد المعيب أو المرضي، ثالثا تحديد الهدف منه وهو أن يكون بإمكان الطبيب المغربي على وجه الخصوص كتابة وصفته الطبية باللسان العربي. وأوضحت الدراسة المصطلح الصوتي المعيب أو المرضي في المعاجم اللسانية الموحدة. وكشفت الدراسة عن مجموعة المعاجم الموحدة، ومجموعة المدخل الإنجليزي، ومجموعة المدخل الفرنسي. واختتمت الدراسة مؤكدة على ضرورة مراجعة موضوع الدرس اللساني ليشمل الجانب المعيب أو المرضي، وهو ما يعني مرة أخرى التفكير مليا في إدماج اللسانيات المرضية فرعا في الدرس اللساني في الجامعة المغربية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
ISSN: 1114-596x

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.