| المستخلص: |
ترمي هذه الدراسة إلى طلب استشكال سلطة الخطاب في الفضاء المعلوماتي من زاويتين اثنتين، الآليات والمآلات، وتقف على منطق سلطة الخطاب في الفضاء المعلوماتي ونمط اشتغاله، وانعكاساته على الكيانات المعلوماتية، تحليلا لمستوياتها، وتفكيكا لتلازمها العلائقي بين الخطاب والفضاء المعلوماتي. وتتمظهر الآليات في شكلين: آلية الدمج بين الوسيط والرسالة، وآلية إنتاج المعنى في الفضاء المعلوماتي. وللآليتين أثران يناقشهما البحث، هما اختفاء/ تحول السلطة من حال السلطة المتعينة إلى حال السلطة الدورانية اللامتعينة، وتفكيك العالم الاجتماعي والتهامه على حساب توسيع الوسط التكنولوجي. وتقف الدراسة على أهم النتائج المترتبة عن تماهي الخطاب بمنطق الفضاء المعلوماتي. ويمكن التمييز بين مآلات تخص بناء الخطاب ذاته، ومآلات تخص منتجي الخطاب. بناء على هذا الفهم الأنطولوجي لمقولتي السلطة والخطاب في الفضاء المعلوماتي، يسعى الباحث إلى طلب الاستشكال الآتي: كيف يعمل الخطاب في الفضاء المعلوماتي على إنتاج نمط سلطته؟ وما آليات اشتغاله؟ وما هي حدود القلب الأنطولوجي للسلطة في الفضاء المعلوماتي؟ وبناء على هذا الاستشكال، يهدف البحث إلى فك الآليات التي ينتظم بها الفعل والممارسة التكنواجتماعية (التكنولوجيا/ الإنسان/ الجماعة) في الفضاء المعلوماتي وما يترتب عنها من مآلات على مستوى بناء المعنى وهوية الذات في تعالقهما بممارسة السلطة، إن على وجه السيطرة والتسلط (العنف المادي)، أو على وجه الخضوع الطوعي (العنف الرمزي). تتجلى أهمية الدراسة في كونها محاولة لفهم الآليات التي يشتغل بها الفضاء المعلوماتي، ونبشا في المآلات المترتبة عن نمط اشتغال هذا الفضاء وتداعياته على الذات الإنسانية، وطبيعة العلاقات المجتمعية الافتراضية.
This study aims to find the problem of the authority of discourse in the information space from two angles, mechanisms and outcomes. It identifies the logic of the authority of discourse in the information space and its mode of operation, and its repercussions on informational entities, as an analysis of their levels, and dismantling of their relational association between discourse and information space. The mechanisms appear in two forms: the mechanism of merging between the mediator and the message, and the mechanism for producing meaning in the information space. The two mechanisms have two effects that the research discusses, namely the disappearance/transformation of power from the state of definite power to the state of undetermined rotational power, and the dismantling and devouring of the social world at the expense of expanding the technological medium. The study examines the most important results of the identification of discourse with the logic of the information space. A distinction can be made between outcomes related to the construction of the discourse itself, and outcomes related to the discourse producers. Based on this ontological understanding of the two categories of power and discourse in the information space, the researcher seeks to ask the following question: How does discourse in the information space produce the pattern of its authority? What are its working mechanisms? And what are the limits of the ontological heart of power in the information space? Based on this problem, the research aims to explain the mechanisms by which techno-social action and practice (technology / human / group) are organized in the information space and the consequences thereof on the level of constructing meaning and self-identity in their relationship to the exercise of power, in the face of control and domination (physical violence), or in the face of voluntary submission (symbolic violence). The importance of the study is reflected in its being an attempt to understand the mechanisms by which the information space operates, and an excavation of the consequences of the pattern of operating this space and its repercussions on the human self, and the nature of virtual community relations. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
|
