| المستخلص: |
تقدم هذه الورقة محاولة لفهم حالة الصراع القائمة بين تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" أو غيره من المجموعات المسلحة والتحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة من خلال إعادة توصيف المفاهيم الرئيسة والعلاقات السببية المحيطة بالصراع. تنطلق الورقة من فرضية "التدخل الأجنبي يؤدي إلى التطرف"، وبالعكس "التطرف يؤدي إلى التدخل الأجنبي" موضحة أنّ تلك العلاقة الترابطية التبادلية على الرغم من صحتها تقدم مساحة تحليلية محدودة لفهم نمط الصراع القائم وشروط إنتاجه. ومن هنا تقدم الورقة إعادة صوغ لهذه العلاقة تضع "التدخل الأجنبي" و "التطرف" عناصر في إطار مفاهيمي ينتمي إلى أحد أطراف فرضية بحثية أشمل، وهو صراع "إعادة الهيكلة الإقليمية"
This paper presents an attempt to understand the state of conflict between the Islamic State "ISIS" or other armed groups and the international coalition led by the United States through a new characterization of the main concepts and causal relationships surrounding the conflict. The paper starts from the hypothesis of "foreign interference leads to extremism", and vice versa, "extremism leads to foreign interference," explaining that this interconnected relationship, despite its validity, provides a limited analytical space to understand the pattern of existing conflict and the conditions for its production. Hence, the paper presents a new formulation of this relationship that places “foreign interference” and “extremism” as elements in a conceptual framework that belongs to one of the parties to a more comprehensive research hypothesis, which is the struggle of “regional restructuring.” This abstract was translated by AlMandumah Inc.
|
