| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى: إعداد استخبار العوامل الخمسة للشخصية لدى الأطفال، بيان معالمه السيكو مترية، استكشاف الفروق بين الجنسين في العوامل الخمسة، تحديد الارتباطات بين هذه العوامل. وهذا المقياس من وضع "باربارا نيللي" وزملائه، ويقيس عوامل الانبساط، والقبول، والإتقان، والعصابية، والتفتح للخبرة. وقد استخدمت عينة من المراهقين الكويتيين (ن = (373 من الذكور (ن = 175)، والإناث (ن= (198، من طلاب المدارس الذين راوحت أعمارهم بين 15 و 18 عاما (م =15.7، ع = 0.7). وترجم المقياس إلى العربية، وروجعت الترجمة عدة مرات. وأظهر تحليل المكونات الأساسية، أن معظم بنود المقياس، تشبعت بشكل مقبول، بالعوامل التي يفترض أنها تقيسها. وكشفت معاملات ألفا عن اتساق داخلي مرتفع للعوامل، وراوحت معاملات ثبات الاستقرار والصدق المرتبط بالمحك بين المقبول والمرتفع. واستخرجت فروق دالة إحصائيا بين الجنسين في عاملي العصابية (الذكور أعلى)، والإتقان (الإناث أعلى)، وظهرت ارتباطات دالة بين العوامل تسير في الاتجاه المتوقع. وخلصت هذه الدراسة إلى إمكانية استخدام استخبار العوامل الخمسة لشخصية الأطفال في صيغته العربية، بنجاح مع المراهقين الكويتيين.
This study aimed to adapt the Big Five Questionnaire for Children (BFQ - C) developed by Barbaranelli et al., (2003), examine its psychometric properties, explore the gender differ¬ences, and estimate the correlations between the five factors. This questionnaire measures the factors of Extraversion, Agreeableness, Conscientiousness, Neuroticism, and Openness to experience. The sample consisted of 373 Kuwaiti school adolescents: (175) males and (198) females. Their ages ranged between 15 and 18 years (M = 15.7, SD = 0.7). The questionnaire was translated into Arabic, reviewed, and revised several times. The principle components analysis showed that most of the items were loaded convincingly on their supposed factors. Cronbach alpha’s indicated high internal consistency. Test - retest reliability and criterion validity were acceptable to high. Males obtained significantly a high mean score on neuroticism, whereas females obtained a high consciousness mean score than did their counterparts. Significant correlations were found between the factors in the expected directions. It was concluded that the Arabic version of the BFQ - C could be used successfully with the Kuwaiti adolescents.
|
