المستخلص: |
خلال العقود الثلاثة الأخيرة عرفت السياحة بالمدينة العتيقة أصيلة تطورا ملحوظا وراسخا. ويرتكز المنتوج السياحي المحلي على تكامل العناصر الطبيعية والتاريخية والثقافية وعلي بنية متنوعة للنقل وتجهيزات سياحية مقبولة. وتستقطب المدينة تيارات سياحية دولية وداخلية بشكل أساسي. وأما وقع السياحة فيتجلى في الميدان التجاري والخدمي والمعماري والاجتماعي.
During the last three decades, the old city of Azilah was having a clear constant touristic development. In fact, the proposed touristic product comprises cultural components, historical components, which are supported by various means of transportation as well as some level of touristic equipment. The touristic frequenting is mainly local, but it is also international. The touristic impact is having repercusssions on all levels of Azilah space.
|