| المستخلص: |
تتناول هده الورقة النظام الشرطي الياباني الذي اعتمد على نظام المخافر أو "الكوبان" وهو نظام شبيه بنظام العسس في فجر الإسلام ، فالمصادر تشير إلى أن المسلمين عرفوا نظام الشرطة منذ عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، وكان الخليفة عمر بن الخطاب هو أول من سن نظام العسس الذي تطور وازداد تنظيما في العصور التالية.وإذا كان العالم الإسلامي عرف نظام العسس الذي تطور في شكل نظام المخافر فإن اليابان أيضا عرفت نفس النظام ، وتتناول هذه الورقة شرح مفهوم "الكوبان" بعد تنظيم قسم شرطة العاصمة طوكيو سنة 1874م ، والتعرف إلى كفاءة النظام الأمني من خلال لقاء مع خبير شرطي متقاعد شرح كيفية اختيار رجال الشرطة وتعيينهم وساعات العمل داخل الكوبان ، والعلاقة بينهم وبين المواطنين ضمن برنامج يعرف باسم "الزيارة والاتصال" و"بطاقات المعلومات الشخصية". ومن ثم تتناول الورقة أنشطة رجال الشرطة وتنوع خدماتهم وكيفية التغلب على الصعوبات التي تواجههم ، والحلول الذاتية لمواجهة الصعوبات التي قد تعوق تنفيذ مهمة الكوبان. وتتناول الورقة أيضا تنوع مجالات الآمن الشرطي لمدينة طوكيو كنموذج ، وتلقى الضوء على الهيئة العليا للأمن الشرطي ، والمنطومة الأمنية المتكاملة في طوكيو ، والتعاون بين الشرطة والسكان المحليين ، والآمن الشرطي والآنظمة التكنولوجية المتطورة واستخدام الأسلوب العلمي في التحقيق في القضايا والمراقبة الكاملة لحماية المدينة ومواطنيها على جميع الأصعدة وتوضح الورقة في النهاية أن النظام الشرطي الياباني المعاصر يقوم على تراث شرطي يشبه تماما النظام الشرطي الإسلامي القائم على تعزيز الصلة بين المسؤولين الشرطيين وأفراد الشعب لأن تحقيق الأمن المجتمعي يكون بالتلاحم بين الشرطة والشعب بشكل حقيقي واقعي وليس مجرد شعارات.
Study sheds light on the Japanese policing system which is based on Koban system, a system similar to a one that was adopted since the dawn of Islam called Asas or (night watchman), for sources confirmed that Muslims have known policing since the era of the prophet Muhammad(p.b.u.h). Caliph Umar Bin Al Khattab, may God be pleased with him, was the first to enact the system of Asas or night watchman which has developed afterwards and became more organized in the following eras. Japan also adopts this system on which I am going to shed light in this study. Study defines Koban following the organization of Tokyo Police Station in 1874, and also sheds light on effectiveness of the system via an interview with a retired police expert who explains way of policemen selection and working hours with the system, as well as their relation with the public as part of a program called: Visit and Communication. Study also throws spotlight on the activities and services carried out by policemen in addition to ways of overcoming difficulties they encounter. Variety of police and security scopes in the capital city of Tokyo are also handled by the study as well as cooperation between police and local residents; the integrated security system in Tokyo; police security and use of scientific approach in handling cases and use of surveillance for the protection of people. Study sums up with that Japanese policing system is based on a policing heritage similar to Islamic Policing one which is based on fostering the police – public relation, which is the sine qua non of realizing security within society.
|
