ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الاشتقاق الدلالى في نظرية معنى نص مدخل إلى حوسبة اللغة العربية

المصدر: حوليات الجامعة التونسية
الناشر: جامعة منوبة - كلية الآداب والفنون والإنسانيات
المؤلف الرئيسي: المجدوب، عز الدين بن محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Majdoub, Ezzeddine
مؤلفين آخرين: الحريص، ناصر (م. مشارك م . مشارك)
المجلد/العدد: ع58
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2013
الصفحات: 57 - 93
ISSN: 0330-0099
رقم MD: 614602
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

122

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى تقديم نظرية "معنى- نص" للعالم إيغور ملشوك من خلال مفهوم الاشتقاق الدلالي. وقد بدأنا بالأسس المعرفية والمنهجية التي انبنت عليها هذه النظرية، وحللنا نظرية العلامة اللغوية فيها، وما ترتب عنها من تدقيق لمفهوم الكلمة وضبط لمكونات البطاقة المعجمية أساس القاموس المحوسب. ثم عرضنا بشكل مفصل الوظائف المعجمية التي قنن بها ظواهر التوارد المعجمي في عامة الألسنة البشرية. وختمنا بالآفاق التي تفتحها للدراسات العربية.

The aim of this paper is to provide an introduction to the Meaning-Text theory (MTT) that was put forward by- Zolkovskij and Mel'. cuk (1965, 1967). The paper focuses mainly on the concept of Semantic Derivation It starts first with its fundamental postulates that MTT are characterized by, and then analyses the theory of Linguistic Sign, and its role in specifying the concept of word, and defining the components of lexical card; the basis of computational dictionary. Having done that, the paper turns to show in details the Lexical Functions codified the phenomena of collocation in most human languages, and finally the paper concludes with a set of prospects that the Lexical Functions opens for the Arabic studies.

Ce travail a pour but de présenter la théorie "Sens-Texte" à travers la notion de dérivation sémantique. Il comporte cinq parties: 1-les fondements épistémologiques de la théorie Sens-Texte 2- les notions opératoires qui remplacent le terme mot jugé ambigu 3-Les domaines de la fiche lexicographiques 4- la liste des fonctions lexicales 5-Les horizons de recherche pour la linguistique arabe.

ISSN: 0330-0099
البحث عن مساعدة: 807939

عناصر مشابهة