ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > حق المتهم في محاكمة عادلة في ا...>الوصف

حق المتهم في محاكمة عادلة في المواثيق الدولية

العنوان المترجم: The Right of The Accused to A Fair Trial in International Conventions
المصدر: الإدارة العامة
الناشر: معهد الإدارة العامة
المؤلف الرئيسي: محمد، محمد أحمد المنشاوي (مؤلف)
المجلد/العدد: س55, ع2
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1436
الشهر: ربيع الآخر / فبراير
الصفحات: 361 - 402
DOI: 10.36715/0328-055-002-004
ISSN: 0256-9035
رقم MD: 615084
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
القوانين والتشريعات | الجريمة والمجرمون | المواثيق الدولية | المتهم | القوانين الجنائية | المجتمع الدولي
كلمات المؤلف المفتاحية:
المواثيق الدولية | المحاكمة العادلة | ضمانات المتهم
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

55

حفظ في:
المستخلص: أقر المجتمع الدولي مجموعة من الضمانات تكفل حق المتهم في محاكمة عادلة وتضمن حقوقه بما يحفظ عليه كرامته في شتى مراحل الدعوى الجنائية، وحتى الحكم فيها، كما كفلت له مجموعة من الضمانات تكفل حقوقه أثناء تنفيذ العقوبة؛ وهذه الضمانات تتمثل في مجموعة من المواثيق الدولية كالإعلان العالمي لحقوق الإنسان الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة في العاشر من شهر ديسمبر 1948، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الصادر عن الجمعية العامة أيضاً في السادس عشر من شهر ديسمبر 1966، وأضحت هذه المواثيق مصدراً دولياً اعتمدت عليه الدول عند وضع دساتيرها وتشريعاتها خاصة الجنائية منها. كما أنها تمثل من جهة أخرى رمزا للتطور، وعلامة من علامات التقدم والرقي، وعنواناً للوحدة القانونية بين مختلف أعضاء المجتمع الدولي المعاصر رغم الاختلاف في طبيعة النظام السياسي والاجتماعي والاقتصادي. غير أنه من الثابت والمؤكد أن الأنظمة الوضعية لم تصل إلى هذه المرحلة من الإجماع حول هذه الحقوق والحريات، إلا بعد انتهاكات وعدوان على حقوق الإنسان حدث على مر أجيال متعاقبة وقرون متتالية، وبعد اصطدامات ومطالبات متعددة، من جمعيات ومنظمات كثيرة. ولم يتم إقرار هذه الحقوق، إلا بعد أن تعرض الأفراد، وفي مناطق كثيرة من العالم إلى اعتداءات وتجاوزات، كانت محل كتابات مختلفة من قبل المهتمين بمجالات حقوق الإنسان، من فلاسفة ومفكرين وعلماء اجتماع ومهتمين بالدراسات السياسية والقانونية. ومن هنا أضحى حق المتهم في الحصول على محاكمة عادلة حقا طبيعيا وأخلاقيا قوامه مصلحة المتهم والمجتمع معا حيث يحقق مصلحة عامة تتمثل في كشف الحقيقة وإرساء قواعد العدالة بين بني البشر، واستيفاء حق المجتمع في معاقبة من تعدي على المصالح التي يحميها القانون، فالدولة تقرره ولا تمنحه، باعتباره حقا لصيقا بالصفة الإنسانية. وقواعد المحاكمة العادلة لها سند ومصدر خارجي تضمنه الإعلان العالمي لحقوق الأنسان وفصله العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية، وتكرس في اتفاقيات إقليمية كثيرة أمريكية وأوروبية وأفريقية وعربية، حتى أضحت هذه القواعد علامة بارزة يصعب غض الطرف عنها.

The international community has adopted a set of safeguards guaranteeing the right of the accused to a fair trial and guaranteeing his rights in a manner that preserves his dignity at all stages of the criminal proceedings and even the sentencing. He has also been assured a range of guarantees securing his rights during the execution of his sentence. These guarantees are included in a series of international instruments such as the Universal Declaration of Human Rights adopted by the United Nations General Assembly on December 10, 1948, and the International Covenant on Civil and Political Rights adopted by the General Assembly on December 16, 1966. These covenants have become an international source upon which States have adopted their constitutions and legislation, especially criminal laws. On the other hand, it represents a symbol of development, a sign of progress and growth, and a sign of legal unity among the various members of the contemporary international community, despite the difference in the nature of the political, social and economic system.
However, it is certain that positive regimes have not reached this stage of consensus on these rights and freedoms, but after violations and crimes of human rights occurred over successive generations and centuries after centuries, and after multiple clashes and claims, from many associations and organizations. These rights were established only after individuals, in many parts of the world, were subjected to attacks and abuses, which were the subject of various writings by philosophers, intellectuals, sociologists, and which were a concern of political and legal studies.
Hence, the right of the accused to a fair trial has become a natural and moral right based on the interest of the accused and the community together, as it achieves a common interest in uncovering the truth and establishing the rules of justice among human beings and in the fulfilment of the right of society to punish those who infringe on the interests protected by law that is recognized and not granted by the State, as it is a human right.
The rules of a fair trial have an external basis and are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and its article in the International Covenant on Civil and Political Rights and they are applied in many American, European, African and Arab regional agreements so that these rules have become a landmark that is hard to disregard.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 0256-9035

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.