| المستخلص: |
الاتجار في البشر كظاهرة تقلق بال المجتمع البشرى منذ القدم، جذبت الانتباه في السنوات الأخيرة، وهو شكل من أشكال الرق في الزمن الحالي، شكل من أشكال العنف ضد الضحايا خاصة الأطفال والنساء، وهو عمل تجارى غير قانونى يقوم، في بعض الحالات، على الاستثمار الرأسمالي لتدفقات الهجرة الدولية الشرعية وغير الشرعية على سواء، هو يمثل انتهاكا صارخا لحقوق الإنسان، وهو في حقيقته جريمة ضد الأمن البشرى عموماً، وضد أمن الدولة بصفة خاصة، وعليه فإن جهد مواجهة الظاهرة لا يقتصر على الدولة، وإنما يتطلب جهدا دوليا تعاونيا لمواجهتها بالمنع والمكافحة وحماية ضحاياها. لقد عنى المجتمع الدولي بمواجهة مختلف مظاهر هذه الجريمة. وهو ما يترجم مدى الاهتمام الدولي بمنع ومكافحة الجريمة لخطورتها على المستوى الدولي والمحلى على سواء، إلا أن تفعيل هذا الاهتمام لا يتوقف عند حد وجود قواعد دولية تنظم أعمال المواجهة، وإنما يتطلب خطوات تنفيذية تعاونية، على مختلف المستويات، حيث إن التعاون الدولي يشكل الآلية الأكثر فاعلية في طريق الإنفاذ الكامل والوافي للمعاهدات الدولية ذات العلاقة بجريمة الاتجار في البشر. وإذا كان التعاون يعد من أهم مقومات النظام الدولي الأمني فهل تحقق ذلك عملا، أو أن بالإمكان تحققه، أم أن التنفيذ العملي تعترضه مشكلات وتحديات تتطلب المعالجة، إن تجنب كل ما يهدد أمن واستقرار الحياة البشرية ومكافحة أي جرم ينطوي على هذا التهديد يحتاج إلى تعاون وعون قانوني متبادل داخل الجماعة الدولية، وهو ما يتطلب إتاحة الدول للتدابير اللازمة بموجب قوانينها الوطنية لتحقيق جميع أشكال التعاون المطلوب، وأن يكون هذا التعاون كاملاً وبحسن نية.
Trafficking in human beings as a phenomenon to preoccupy human society since ancient times, attracted attention in recent years. It is a form of slavery in the current time, a form of amnesty against victims, especially children and women, therefore the effort to confront the phenomenon is not confined to the State, but requires an international effort collaborative response prevention, control and protection victims. The international community must take all necessary measures to confront the various manifestations of this crime, especially cooperation in the way of full and adequate enforcement of international treaties related to the crime of trafficking in human beings. Effectiveness of this cooperation require that States must take all measures necessary under their national laws for all forms of cooperation required, and for cooperate fully and in good faith.
|
