| المستخلص: |
تحظى حرمة الحياة الخاصة باهتمام بالغ عند الفقه الحديث والتشريع المقارن لاتصالها بحريات الأفراد، فهي من أقدس حقوق الإنسان، لكن التشريعات المقارنة تخلت عن إعطاء تعريف لها رغم أن لها وجوداً لافتاً في النصوص الدستورية والقوانين الداخلية، من خلال التزام الدولة بكفالة الحريات الفردية وحرمة المنازل وتجريم اعتراض المراسلات والمحادثات التليفونية وإفشاء الأسرار وغيرها من الحريات الشخصية. وقد تعرض الحق في الحياة الخاصة في الآونة الأخيرة لانتهاكات كثيرة ومتنوعة من طرف الغير، سواء تمثل هذا الغير في الأفراد أو الأجهزة، وكان لتطوير وسائل الإعلام والاتصال الأثر البالغ في تجسيد هذه الخروقات، لذا كان لزاماً على التشريعات توسيع دائرة الحماية وتشديدها من خلال نصوص جنائية صارمة. وقد تضمن هذا المقال مفهوم الحق في الحياة الخاصة، وطبيعته القانونية، ومجالاته في التطبيقات القضائية والتشريع المقارن، ثم صور الحماية الجزائية المقررة في التشريع الفرنسي والمصري والجزائري.
The sanctity of private life acquires a great attention in modem jurisprudence and comparative legislation as it is related to basic freedom of individuals. It doesn't have a legal definition although it has a remarkable existence in the constitutional texts and the national law. The right of private life has recently been exposed to various kinds of violations from others whether they are persons or organizations. The evolution of communication has been severely affected by these violations. Therefore, the national legislation must extend and intensify its protection through strict criminal texts. This article tries to give a definition to the concept of private life, its legal nature, its application in the jurisprudence and its protection in Egyptian, French and Algerian law.
|
