| المستخلص: |
باستخدام طريقة المربعات الصغرى على مرحلتين لعينه من 197 دولة لعام 2009، تقدر الدراسة ان هناك علاقة قوية بين التحسن في الحوكمة والزيادة في نصيب الفرد من الدخل. بالإضافة إلى ذلك وباستخدام منهجية كوفمان وكراي (2000) فأن الزيادة في نصيب الفرد من الدخل تؤثر أيضا على نوعية الحوكمة في الدولة. وتستخدم نتائج التقدير لتفسير العلاقة بين الحوكمة والنمو لعينه من 22 دولة من بلدان منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا. ومن النتائج الملفتة للنظر تشير إلى أنه على الرغم من الانخفاض النسبي للأداء نصيب الاقتصادي لمعظم هذه البلدان على مستوى الست مؤشرات للجوانب المختلفة للحوكمة، فان متوسط الفرد فيها من الدخل هي أعلى نسبيا من بقية بلدان العينة تحت الدراسة. وهذا يعني أن معظم بلدان المنطقة قد حققت مستويات عالية نسبيا من المعيشة لمواطنيها ولكنها مستويات هشة عير مبنية على حوكمة قوية. ويشتمل المعنى الضمني الرئيسي من هذه الدراسة هو أن هناك حاجة إلى جهود قوية داخل بلدان المنطقة لتحسين نوعية وفعالية الآليات تنظيمية؛ لخفض مستويات الفساد، لتعزيز سيادة القانون، لتحقيق الاستقرار السياسي والحد من العنف الداخلي، وإلى جعل الحكومات أكثر خضوعا للمساءلة أمام مواطنيها الخاصة. وعلاوة على ذلك، توصي الدراسة بالحاجة إلى زيادة في المعونات الخارحية- من خلال المعونة المتعددة الأطراف، على سبيل المثال- والتي بدورها سوف تغذي في الحوكمة على نحو أفضل.
Using Two-stage Least Square (TSLS) regression for cross-sectional observations of 197 countries for the year 2009, the study estimates the impact of the improvement in the quality of governance on per capita income and the increase in per capita income on the quality of governance. Following Kaufman and Kraay (2000) methodology, the results suggest a positive strong statistical significant causation from quality of governance to per capita income. In addition, the results suggest a positive causation from per capita income to quality of governance. The estimation results are used to interpret the relationship between governance and growth for 22 MENA countries. A striking result suggest that despite the relatively low performance of most of these countries on almost all of the six measures of governance, their estimated levels per capita of income are relatively higher than the rest of the countries in the sample. This implies that most MENA countries have achieved relatively high but fragile standard of living for their citizens that is not based on firm governance. The fragility of standard of living in most these countries was manifested by the latest up rise in Tunis followed by Egypt and Libya. Two policy implications; first development requires a strong intervention in improving governance and secondly, though with a lesser extent, improving governance requires an exogenous increase in income through multilateral aid for instance.
|
