| المستخلص: |
هدف المقال إلى الكشف عن العوامل المؤثرة على مسار الربيع العربي. وتبين من خلال المقال أن الثورات ما تزال تتخبط في طريقها ببطء وارتباك وتراجع أحياناً، بل وتتعرض للاختطاف والسطو من جانب القوى المضادة وعلى رأسها القوى الأصولية المستغلة للدين أو فلول الأنظمة السابقة التي تحاول إعادة تنظيم نفسها لاستعادة السلطة. ولذلك تناول المقال أشكال اختطاف القوى الإسلامية للثورة في مصر وتونس. ثم تطرق المقال إلى عرض عدد من الأسباب الرئيسية لاستشفاف العوامل المعرقلة على مسيرة الثورة وأهدافها. وتمثلت في أسباب ذاتية وأسباب خارجية مرتبطة بتدخل الغرب في الشئون السياسية والاقتصادية والجغرافية والفكرية للدول العربية. وأيضاً أسباب خاصة باختطاف الأحزاب الأصولية والدينية الثورة وتغيير مسارها. كما ذكر المقال الأسباب الفرعية التي شكلت موانع امام إمكانية تحقيق أي توافق بين المعسكرين. واختتم المقال بضرورة إعادة بناء إنسان مؤمن بالعلم والمنطق والعدل والمساواة والحلم والهدف المشترك ونبذ كل أشكال التعصب الديني والطائفي والعرقي والقبلي. والعمل على القيام بإصلاح جذري لكل مؤسسات الدولة وعلى رأسها المؤسسات التعليمية والتربوية والثقافية والإعلامية والإدارية. كما أوصي بضرورة الفصل بين السلطات الحاكمة والقضائية وأيضاً فصل الدين عن الدولة. وظهر ذلك في مصر التي عملت على إعادة المسار والجهد نحو بناء الدولة المدنية الديمقراطية الحديثة على أساس القواعد المشار إليها المتمثلة في إعادة بناء المؤسسات السياسية والاقتصادية والعلمية والتعليمية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The aim of this article is to uncover the factors influencing the course of the Arab Spring. The article shows that the revolutions are still wandering in the way slowly and confusedly and sometimes they slip, and even being kidnapped and robbed by the counter – led forces; the fundamentalist forces exploiting the religion or the remnants of the former regimes that are trying to reorganize themselves to restore power. Therefore, the article dealt with the forms of the Islamic forces abducting of revolution in Egypt and Tunisia. The article then referred to a number of the main reasons for uncovering the factors impeding the revolution progress and its objectives. They were self-motivated and external reasons related to Western interference in the political, economic, geographic and intellectual affairs of the Arab countries as well as the reasons for the kidnapping of fundamentalist and religious parties of the revolution and changing its course. The article also pointed out the sub-reasons that have created obstacles to the possibility of achieving any consensus between the two camps. The article concludes with the need to rebuild a person who is a believer in science, logic, justice, equality, dreams and common goal, and renounce all forms of religious, sectarian, ethnic and tribal intolerance, working towards a radical reform of all state institutions, especially the educational, cultural, media and administrative institutions. It recommended as well the need to separate the ruling authorities from the judicial authorities and also the religion from the state. This was reflected in Egypt, which worked to restore the track and effort towards building a modern, democratic civil state based on the aforementioned rules of rebuilding political, economic, scientific and educational institutions. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
