المصدر: | التمويل والتنمية |
---|---|
الناشر: | صندوق النقد الدولي |
المؤلف الرئيسي: | ستيوارث، أليسون (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج51, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الولايات المتحدة الامريكية |
التاريخ الميلادي: |
2014
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 28 - 30 |
ISSN: |
0250-7455 |
رقم MD: | 631204 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
هدف المقال إلى تسليط الضوء على التحول إلى آسيا (لأليسون ستيوارت). وبدأ المقال بأن الزيادة الكبيرة في أسعار الصادرات وطفرة الاستثمار في مجال التعدين أدت إلى دعم النمو المرتفع في الدخل ومستويات المعيشة المتزايدة في أستراليا على مدار العقد الماضي. ونظرا لبدء تباطؤ الاستثمار في مجال التعدين، يتعين على أستراليا تحقيق إنتاجية أعلى وتوسيع قاعدة صادراتها للحفاظ على هذا التحسن السريع في مستوى الرخاء. وأشار المقال إلى أنه عندما بدأت أسعار السلع الأولية في الارتفاع منذ عقد مضى، قامت أستراليا، مثل البلدان الأخرى المنتجة للموارد، بزيادة الاستثمارات في مجال التعدين وزيادة الناتج، وقد ساعدت طفرة الاستثمار في مجال التعدين على نمو اقتصاد أستراليا لمدة 23 سنة متتالية حتى خلال الأزمة الاقتصادية العالمية الأخيرة، موضحا أنه للحفاظ على النمو القوي على المدى الأطول، سوف يكون الاقتصاد بحاجة إلى تحسين الإنتاجية وزيادة الاستثمارات غير المرتبطة بالتعدين وزيادة صادرات الصناعة التحويلية والخدمات، وتساءل المقال كيف يمكن لأستراليا التحول إلى النمو الأوسع نطاقا. وقد تكمن الإجابة جزئيا فيما لدى أستراليا من روابط صادرات مع آسيا ومدى قدرة قطاع الخدمات ذو التوجه المحلي على العثور على أسواق في الخارج وتوسيع نطاقها. وتناول المقال التحول إلى أسيا مشيرا إلى أنه من المتوقع أن تصبح آسيا خلال العقد المقبل محرك أكثر أهمية للنمو العالمي، فأنماط الطلب تتغير كلما زاد حجم الطبقة المتوسطة بسرعة وزاد الاستهلاك في المنطقة، وأنه وسوف يؤدي التحول في النشاط العالمي نحو آسيا إلى الحد من "طغيان المسافة" أي التكاليف المرتفعة التي واجهتها أستراليا عادة كبلد مصدر بعيد عن الاقتصادات الرئيسية في أوروبا وشمال أمريكا، ولذا يتُوقع أن تزداد فرص التصدير المربحة المتاحة لأستراليا. كما أشار المقال إلى أن هناك عدد من قطاعات الخدمات يمكنها أن تكون مصادر رئيسية للدخل من النقد الأجنبي وأن تسهم في النمو الاقتصادي ومنها التعليم العالي، والسياحة، والخدمات المالية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 The article aimed to highlight "the transition to Asia" by (Allison Stewart). The article began that the significant increase in export prices and the boom in mining investment have supported the high income growth and rising living standards in Australia over the last decade. Given the start of slowing investment in mining, Australia must achieve higher productivity and expand its export base to maintain this rapid improvement in prosperity. The article referred that when commodity prices began to rise a decade ago, Australia, like other resource-producing countries, increased mining investment and increased output. The boom in mining has helped Australia's economy grow for 23 consecutive years even during the recent global economic crisis, in order to maintain strong growth over the longer term, the economy will need to improve productivity, increase non-mining investments, increase the exports of manufacturing and service , The article asked how Australia could shift to broader growth. The answer may lie in part in Australia's export links with Asia and the ability of the locally oriented service sector to find and expand overseas markets. The article tackled the shift to Asia; Asia is expected to become a more important engine for global growth in the next decade. The demand patterns are changing as the middle-class increases rapidly and consumption increases in the region. The shift in global activity towards Asia will reduce "the tyranny of distance". In other words, the high costs Australia has traditionally faced as a source country away from the major economies of Europe and North America, the lucrative export opportunities available to Australia are therefore expected to increase. The article also referred that there are a number of service sectors that can be major sources of foreign exchange income and contribute to economic growth, including the higher education, tourism and the financial services.. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
0250-7455 |