المستخلص: |
يسعى هذا البحث إلى دراسة قصيدة الشاعر الجاهلي عبيد بن الأبرص الصادية، في مستوياتها الصوتية، والتركيبية، والبلاغية؛ دراسة أسلوبية، تقوم على تحليل الـنص إلـى المسـتويات المـذكورة، وصـولا إلى كشف الملامح الأسلوبية في خطاب الشاعر من خلال هذه القصيدة، ثم الوقوف على مقاصده؛ لا سـيما أن خطابه الشعري تحكمه ظروف اجتماعية خاصة، صادرة عن بيئة الشاعر الجاهلية. وقد يكون لهذه الظروف نسيج لغوي من نوع خاص، صاغه الشاعر في لغة شعرية مقيدة، ومحكومة بضوابط فنية. وتحاول هذه الدراسة كذلك أن تتناول هذه القصيدة بالمعالجة اللغوية، بما فيها من دلالات فنية لبيان جماليات الصورة.
This paper studies the Assadiyah poem by the Pre-Islamic poet Obeid Bin Al Abras. It investigates the phonological, structural and rhetorical aspects of the poem from a stylistic perspective in an attempt at identifying the stylistic features prevalent in the poet's discourse and at understanding the poet's motives and intentions underlying the usage of such features. It is believed that the poet's discourse, governed by the special social circumstances associated with the Pre-Islamic era, may have influenced the linguistic make-up of his poetry which is controlled by well-defined aesthetic norms and conventions. The study also looks at the linguistic and aesthetic features used by the poet in portraying the images represented in the poem.
|