المناصرة بين العامية والفصيحة
| المصدر: | أفكار |
|---|---|
| الناشر: | وزارة الثقافة |
| المؤلف الرئيسي: | القيام، إسماعيل محمود (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع307 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| الشهر: | آب |
| الصفحات: | 140 - 142 |
| رقم MD: | 632691 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
هدف المقال إلى توضيح موضوع بعنوان "المناصرة بين العاميّة والفصيحة". وأوضح المقال أن من أبرز الظواهر الأسلوبية التي تلفت نظر المتلقي لشعر "عز الدين المناصرة" ظاهرة استعمال العامية في شعره، فهو كثيراً ما يستعمل ألفاظاً وتراكيب من لغة الحياة اليومية كثيرٌ منها له جذور ضاربة في أعماق العربية الفصيحة. كما تناول تفسير لهذه الظاهرة من خلال تقديم وجهة نظر في إطار السياق العام لظهور الملامح اللهجيّة لدى الشعراء العرب. وأظهر المقال أن اعتداد الشعراء بلهجات قبائلهم وبيئاتهم الخاصّة سبباً في استمرار ظهور بعض الملامح اللهجيّة في أشعارهم، كما أن الشعر العربيّ مرجعاً رئيسياً لكثير من الباحثين الذين جمعوا معالم لهجات القبائل العربية. وتطرق المقال إلى أن "المناصرة" لم ينظر يوماً إلى الفصيحة والعامية على أنّهما ضدان، ولم ينظر إلى عاميته نظرة دونية، وإنما يرى دائماً أن العاميّات هي المنجم الذهبي للفصحى. كما أوضح أن الملامح اللهجيّة الخاصة "للمناصرة" هي واحدة من المعالم الأساسية التي يحنّ إليها كما يحنّ إلى وطنه كلما أغرق في منفاه، كما أن عاميته جزءاّ منه ومن تكوين طفولته، ولذلك سعى إلى تفصيحها والمحافظة عليها بتثبيتها في شعره، كما كان جريئاً جداً في استعمالها حيثما اقتضى السياق ذلك، غير آبهٍ بما قد يوجّه إليه من نقد. وانتهى المقال بأن الباحث بإمكانه أن يُفرّغ الألفاظ العاميّة الواردة في شعر "المناصرة"، وأن يرتبها معجمياً، ثم يؤصّلها ويكشف عن مدى اتصالها بالعربية الفصيحة أو بُعدها عنها، ثم يجعل عبارة "المناصرة" نفسها التي وردت فيها اللفظة شارحة لمعناها، وموضّحة للسياق الذي يمكن أن تُستعمل فيه. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
الأضداد الفصيحة في العامية الجزائرية
بواسطة: مرتاض، عبدالجليل منشور: (2009) -
شهادة واقعية عن الشعر والمجتمع والحداثة
بواسطة: الخياط، محسن منشور: (1997) -
لغة الحياة اليومية في شعر صلاح عبدالصبور: دراسة لغوية أسلوبية
بواسطة: عبدالله، صباح حسين أحمد منشور: (1992) -
الناقد السوداني حمزة الملك طمبل ودعوته إلى أدب سوداني : سودنة الأدب العربي
بواسطة: إبراهيم، حمد النيل محمد الحسن منشور: (2006) -
شعر العامية و لغة العامية المصرية
بواسطة: إبراهيم، علي منشور: (1986)
