| المستخلص: |
يأتي الحديث النبوي الشريف في المرتبة الثانية بعد القران الكريم في الفصاحة والبلاغة؛ فالرسول - صلي الله عليه وسلم – أفصح العرب، وقد أوتي جوامع الكلم، وأوتي القرآن ومثله معه، وهو –عليه الصلاة والسلام – النبي الأمي، ولكن الله – عز وجل – أدبه فأحسن تأديبه، وعلمه فأتقن تعليمه. وقد عمد الباحث إلى أنموذج من الحديث النبوي الشريف، حديث النية "إنما الأعمال بالنيات"، ليقرأه قراءة بيانية، يكشف من خلالها الأساليب البلاغية، التي استخدمها الرسول – عليه أفضل الصلاة وأتم التسليم – في التعبير عما أراد، والسمات الفنية التي ميزت هذه الأساليب، حيث وصل النبي الأمي بهذا وذاك إلى قلب المتلقي فأسره، وولج عقله فأقنعه، وهذا غاية ما يسعي إليه المبدع من التأثير في المتلقي، بقصد الإمتاع والإقناع. ومن الأساليب البيانية والسمات الفنية التي سيعرض لها البحث في هذا الحديث الأنموذج: الإيجاز، والإطناب، والقصر، والتكرار، والتوكيد، والإظهار، والإضمار. كما سيعرض البحث للقيم التي اشتمل عليها الحديث، ضمن منظومة القيم الإسلامية، وسيشير إلى مدى تأثر الحديث النبوي بالقران الكريم في ذلك كله. وقد اتبع الباحث في دراسته هذه المنهج الوصفي التحليلي، كما توصل إلى مجموعة من النتائج والتوصيات.
Hadith occupies a second place in eloquence after the Noble Qur'an; for the illiterate Prophet Mohammed (Peace be upon him) is the most eloquent of Arabs, and endowed with the art of rhetoric (Jawami'a AL-Kalem). The researcher uses Hadith Alnieah (intention) “Actions are but by intentions ” as a model for a study to reveal rhetorical techniques used by Prophet Mohammed (Peace be upon him) to express himself and aesthetic features that distinguishes these techniques. As a result, the Prophet has managed to reach the hearts of people and convince them, which is the ultimate goal for the creative person with the intention of convincing and influencing. The study aims at investigating the following rhetorical techniques and aesthetic features: brevity, redundancy, confinement, repetition, emphasis, explicitness and implicitness. The study will also explore the values included in this Hadith within the Islamic values system. The researcher will also investigate to what extent this Hadith was influenced by the holy Qur'an. The methodology carried out in this research is analytical and descriptive. The conclusion presents the paper’s finding and makes recommendations.
|
