| المستخلص: |
أظهرت العديد من الدراسات ارتفاع معدل انتشار الاضطرابات النفسية بين مرضى الأقسام الداخلية للباطنة والجراحة العامة ومع ذلك فإن القليل من هؤلاء المرضى يتم عمل استشارات نفسية لهم. تهدف هذه الدراسة الى قياس معدل انتشار المشكلات النفسية التي تستدعي طلب استشارة نفسية بين مرضى الأقسام الداخلية للباطنة والجراحة العامة وكذلك قياس النسبة بين عدد المرضى ذوي هذه المشكلات وعدد الاستشارات النفسية المطلوبة لهم. تم فحص جميع المرضي الذين أدخلوا لقسمي الباطنة والجراحة العامة بمستشفى الفروانية العام بدولة الكويت خلال شهر من حيث وجود أو عدم وجود أعراض اكتئابيه، أعراض قلق، هلاوس، هياج، عدم إدراك الزمان والمكان والأشخاص، السلوك الانتحاري، وحدوث استشارات نفسية للمرضى خلال فترة إقامتهم بالمستشفى. وقد تم ذلك من خلال استعمال المقياس النفسي المختصر (Biref Psychiatric Rating Scale)، استبيان بيك للاكتئاب (Depression Inventory Beck) مقياس القلق ذاتي التقييم (Self Rating Anxiety Scale) بالإضافة إلى الاطلاع على السجل الطبي للمريض. من بين 295 مريضا ومريضة شملتهم الدراسة وجد أن 122 (41.4%( لديهم واحد أو أكثر من مظاهر الاضطرابات النفسية. فقد وجد أن 99 (35.2%) لديهم أعراض اكتئاب ذات دلالة إكلينيكية و 24 (8.5%) لديهم أعراض قلق ذات دلالة إكلينيكية و 14 (4.7%) لديهم عدم إدراك للزمان أو المكان أو الأشخاص و 10 (3.4%) لديهم هياج و6 (2%) لديهم هلاوس و 8 (2.7%) لديهم سلوك انتحاري. وقد وجد أن 13 مريضا فقط (4.4%) تم طلب استشارات نفسية لهم وكانت النسبة المئوية للاستشارات النفسية المطلوبة بالنسبة لعدد المرضى ذوي الاضطرابات النفسية 10.7%. وقد خلصت الدراسة إلى ارتفاع معد انتشار الاضطرابات النفسية وخاصة الاكتئاب بين مرضى الأقسام الداخلية للباطنة والجراحة العامة وإلى انخفاض نسبة الاستشارات النفسية المطلوبة لهؤلاء المرضى. \
A number of studies have shown high prevalence of psychiatric morbidity among medical and surgical inpatients. However, few inpatients with psychiatric morbidity receive psychiatric consultation. The objectives of this study were to measure the prevalence of psychiatric problems requiring psychiatric consultation among general medical and surgical inpatients and the ratio between number of patients having such problems and those referred for psychiatric consultation. The study included all patients admitted to general medicine and general surgery departments of Farwaniya General Hospital in Kuwait over one month. These patients were screened for presence/absence of clinically significant depressive and anxiety symptoms, hallucinations, excitement, disorientation, suicidal behavior, and occurrence of psychiatric consultation during their hospital stay. Patients were assessed using Brief Psychiatric Rating Scale, Beck Depression Inventory, Self Rating Anxiety Scale, and patients’ medical records. Results showed that of the studied 295 inpatients (193 medical and 102 surgical), 122 (41.4%) were found to have one or more of the manifestations of psychiatric morbidity. Clinically significant depressive symptoms were found in 99 patients (35.2%), anxiety symptoms in 24 patients (8.5%), disorientation in 14 patients (4.7%), excitement in 10 patients (3.4%), hallucinations in 6 patients (2%), and suicidal behavior in 8 patients (2.7%). Only 13 patients (10.7% of patients having psychiatric morbidity) were referred for psychiatric consultation. The study concluded that the prevalence of psychiatric morbidity, especially depression, among general medical and surgical inpatients is high, and a small percentage of inpatients with psychiatric morbidity are referred for psychiatric consultation.
|
