| المستخلص: |
المرض العقلي هو مصدر قلق صحي شائع وخطر في العالم العربي و في جميع أنحاء العالم. الرعاية الصحية الأولية و التي تعد نقطة اتصال أولي مع نظام الرعاية الصحية هي أمر بالغ الأهمية، في سبيل الوقاية والكشف المبكر والعلاج للأمراض العقلية. ومع ذلك، فأن قلة الكشف وقلة العلاج للاضطرابات النفسية والسلوكية في مجال الرعاية الصحية الأولية يعد شائعا ً. على الرغم من إصدار منظمة الصحة العالمية للنسخة المتعلقة بالرعاية الصحية الأولية لقسم الاضطرابات النفسية والسلوكية في الطبعة العاشرة للتصنيف العالمي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة فأن أثرها في الكشف والعلاج ليس مؤكدا ً. أن تعزيز الفائدة السريرية لنظام التصنيف الخاص بالرعاية الصحية الأولية و تقييم تأثيرها بصورة منهجية في أماكن الرعاية الصحية الأولية المختلفة في جميع أنحاء العالم يعد هدفاً مهماً للتصنيف العالمي للأمراض الطبعة الحادبة عشر وينصح بشدة وجود نظام تصنيف أبسط لمعالجة تعقيد المظاهر السريرية القاتمة في الرعاية الصحية الأولية استنادا ً إلى البحوث والتجارب السريرية في مجالات الرعاية الصحية الأولية الغير غريبة. ومع ذلك، فإنه تجدر الإشارة إلى أن إرشادات الممارسة السريرية في حد ذاتها لا تبدو َّ فعالة في تحسين التشخيص والمعالجة السريرية للأمراض العقلية في مجال الرعاية الصحية الأولية. وهناك حاجة ماسة للتدريب المهني من خلال تعزيز وتحسين المناهج الدراسية وتوفير التعليم المستمر من أجل دمج الصحة النفسية في الرعاية الصحية الأولية بشكل ناجح.
Mental illness is a common and serious health concern worldwide and in the Arab region. Primary health care (PHC), as a potential first point of contact with the health care system, is critical to the prevention, early detection and treatment of mental illnesses. However, the under-detection and under-treatment of mental and behavioural disorders in PHC is widespread. Although the World Health Organization produced a PHC version of the mental and behavioural disorders section of the International Classification of Diseases and Related Health Problems, tenth edition, (ICD-10 PHC), its impact on detection and treatment is uncertain. An important goal for ICD-11 is to further enhance the clinical utility of the PHC classification system and to assess its impact systematically in various PHC settings throughout the world. A simpler classification system addressing the complexity of clinical presentations in PHC and based on research and clinical experience in non-Western PHC settings is highly recommended. However, it is worth noting that clinical practice guidelines in isolation do not seem to be effective in improving the diagnosis and clinical management of mental illness in PHC. Improved professional training through curriculum enhancement and the provision of continuing education is necessary for a successful integration of mental health into PHC.
|
