| المستخلص: |
من الواضح على نحو متزايد، أنه مع الزيادة المتوقعة في عدد السكان المسنين في الدول النامية، يجب الأخذ بعين الاعتبار الدراسات الوبائية في ما يتعلق بمعدل حدوث الإصابة، ومعدل انتشار المرض، وعوامل الخطر ، والتأثيرات الشخصية والاجتماعية للخرف، والعلاج وتخطيط الخدمات ذات الصلة كأولوية صحية. إن الأدلة من جميع أنحاء العالم تشير بوضوح إلى أن الاختيارات في نمط الحياة، ومخاطر وأمراض الأوعية الدموية والمستوى التعليمي جميعها تلعب دوراً أساسياً في كيفية عرض المرض وتطوره والأهم في كيفية منع اضطرابات الخرف. تتم مناقشة توصيات محددة للنسخة الحادية عشر للتصنيف العالمي للأمراض (ICD-11) المقبلة مع تضمين أحدث التطورات في مفهومنا، مع تركيز خاص على عوامل الخطر للأوعية الدموية في مرض الزهايمر. أن أعداد السكان المسنين في منطقة الشرق الأوسط تزداد في السن وفي العدد، وإذا فشلت الحكومات والسلطات في العمل الآن، سرعان ما سيجدون أنفسهم في مواجهة أزمة صحية واسعة النطاق
It is increasingly evident that with expected increases in the elderly population in the developing world, epidemiological studies regarding the incidence, prevalence, risk factors, the personal and social impact of dementia and related treatment and service planning should be considered a health priority. Evidence from around the world clearly indicates that life style choices, vascular risk factors/diseases and educational attainment do play a major part in the clinical presentation, disease progression, and, most importantly, potential prevention of dementia disorders. Specific recommendations for the upcoming ICD-11 are discussed, incorporating the latest advances in our understanding, with particular emphasis on vascular risk factors in Alzheimer’s disease. The elderly population in the Middle East is getting older and bigger in number, and if governments and health authorities fail to act now, soon they will find themselves facing a large-scale health crisis.
|
