المصدر: | مجلة العلوم الانسانية |
---|---|
الناشر: | جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | علي، محسن حسين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع19 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2013
|
الصفحات: | 19 - 28 |
DOI: |
10.33855/0905-000-019-002 |
ISSN: |
1992-2876 |
رقم MD: | 635423 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
بعد هذه المسيرة في رحاب (الترادف) في العربية يمكن أن ألخص ما تمخض عنه البحث: 1. عد بعض علماء العربية التغير الصوتية لبعض الألفاظ كـ (جذب وجبذ، وجدث وجدف، والترياق والطرياق، والشَّهد والشُّهد، والطرم والطريم) من باب الترادف فيما لم يعده بعض المحدثين من الترادف في شيء. 2. فكرة الترادف كانت موجودة عند القدماء إلا أنها لم تعرف عندهم اصطلاحا. 3. من أسباب وقوع الترادف في العربية استعارتها لألفاظ أعجمية على الرغم من وجود نظائرها في العربية، وذلك لأسباب تدخل في باب الخفة في الاستعمال، أو الاستطراف. 4. من فوائد الترادف انه يسهل على الناثر، أو الشاعر طرائق التعبير؛ فإذا جاء بلفظ لا ينسجم مع سجعه، أو قافيته، مال الى ما يرادفه انسجاما مع قافيته، أو سجعته. 5. لا يمكن التسليم بوجود الترادف التام في عمر اللغة المديد؛ ذلك أنه ما يبدو مترادفا اليوم قد يكون ضدا في قابل الزمان، وما يكون معاكسا لغيره في المعنى اليوم قد يكون مترادفا في المستقبل. |
---|---|
ISSN: |
1992-2876 |