| المستخلص: |
كوردستان هي اقليم تتميز بحكم ذاتي في شمال العراق وتتعايش حوالي خمسة ملايين نسمة في أرجائها. الصحة النفسية هي حديثة نسبياً في هذا الأقليم، حيث لا تتعدى الجهود الأولية لبناء خدمات الصحة النفسية حقبة السبعينات من القرن الماضي. في بداية الثمانينات استحدث طبيبان مختصان خدمة صحية نفسية في مدينة أربيل. ولكن شلت الصحة النفسية حالها حال بقية قطاعات الصحة مع الدمار الذي لحق بالعراق والنظام الصحي بشكل عام جراء ويلات ثلاثة عقود من الحروب والمقاطعة الدولية والنزاعات الأهلية .ساهمت منظمة الصحة العالمية مع وزارة صحة الأقليم في بناء وحدة نفسية حديثة في مدينة أربيل. ولكن ترجع تاريخ افتتاح أول مشفى نفسي متخصص إلى عام 2009 في مدينة سليمانية. كذلك تم أفتتاح مشفى نفسي ثاني في المدينة ذاتها في عام 2012 و مشفى ثالث في مدينة أربيل. بالرغم من عدم نضوج الصحة النفسية، هناك محاولات وجهود جدية للنهوض بالصحة النفسية في أقليم كوردستان.
Iraqi Kurdistan is an autonomous area in the north of Iraq with a population of approximately five million people. Mental health practice in Kurdistan is relatively recent. The first initiative to build a mental health service dates back to the late 1970s. During the early 1980s, two specialist psychiatrists launched a new service in Erbil. Mental health, like many other services, crumbled after the destruction of Iraq following three decades of war, sanctions and civil strife that led to a severe decline in the health system. The World Health Organization (WHO), in collaboration with the Ministry of Health (MoH) of the Kurdistan Regional Government (KRG) built a new psychiatric unit. In 2009, a new psychiatric hospital was established in Sulaimanyah followed by a second one in 2012 in the same city while a third one was established in the capital Erbil in early 2013. In Kurdistan, there are many initiatives to build a healthier mental health system, but the situation remains far from perfect. In the first instance, it was important to separate the main psychiatric hospital in Sulaimanyah from the general hospital
|
