| LEADER |
02625nam a22002057a 4500 |
| 001 |
0242075 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b سوريا
|
| 100 |
|
|
|a جاموس، عدنان
|e مؤلف
|9 201911
|
| 245 |
|
|
|a يوري كوزنيتسوف شاعر العصر في روسيا
|
| 260 |
|
|
|b اتحاد الكتاب العرب
|c 2014
|g صيف / خريف
|
| 300 |
|
|
|a 79 - 110
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|e سلطت الورقة الضوء على يوري كوزنيتسوف: شاعر العصر في روسيا. فقد ولد يوري كوزنيتسوف في الحادي عشر من شباط عام 1914 في منطقة كوبان (شمالي القفقاس)، وبدأ نشاطه الإبداعي في مدينة كراسنودار ثم انتقل إلى موسكو في عام 1965، وانتسب إلى "" معهد غوركى للآداب وتخرج فيه عام 1970، وعمل مدرسا في المعهد نفسه لمادة (مورفولوجيا الشعر). وقد صدر للشاعر عديدة من الدواوين، منها: العطفة الرعدية، المدي في وحوالي، نهاية العالم على أول الناصية. وكان الشاعر يستلهم "": الفولكلور"" في قصائده بصفته قوة حيوية عظمى، ولا يقتصر على ""الفولكلور"" السلافي، بل يعمل على إغناء معارفه بالحكايات والامثولات والسوالف والأخبار والأغاني، التي تتناقلها شعوب الأرض المختلفة جيلا بعد جيل، وهذا جعل بعض أشعاره وقصائده الطويلة عصية على الترجمة، لأن الكثير من التسميات والرموز والتلميحات والإشارات لا يفهم المقصود منها إلا إذا كان المترجم مطلعا على ما يعنيه كل عنصر من هذه العناصر في تاريخ الأمة وتراثها الروحي. واختتمت الورقة بعرض بعض مقطوعات شعرية له، ومنها: كلمة، المطارد الأبدي، مقدسات زائفة، الليلة الأخيرة، آخر، أصوات، الإنسان الأخير. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022"
|
| 653 |
|
|
|a كوزنيتسوف ، يوري
|a الشعراء الروس
|a الشعر الروسي
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|6 Literature
|c 006
|e World Literature
|l 159,160
|m س39, ع159,160
|o 1171
|s مجلة الآداب العالمية
|v 039
|
| 856 |
|
|
|u 1171-039-159,160-006.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 637690
|d 637690
|
