ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > علاقة النص و الصورة في استخدام...>الوصف

علاقة النص و الصورة في استخدام آليات اللامركزية في الكتب القصصية المصورة للأطفال: قصة: كائنات سقف الغرفة نموذجا

العنوان المترجم: Textual and Image Relationship in the Use of Decentralization Mechanisms in Illustrated-Picture Children's Books: Story: Creatures of the Room Ceiling as a Model
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: ميرقادري، بشرى سادات (مؤلف)
مؤلفين آخرين: أحمديان، حميد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: فبراير
الصفحات: 21 - 33
DOI: 10.12816/0018445
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 637986
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
علاقة النص و الصورة | الكتب المصورة | آليات اللامركزية | قصص الأطفال | قصة: كائنات سقف الغرفة | محيدلي، نبيهة
كلمات المؤلف المفتاحية:
علاقة النص والصورة | الكتب المصورة | ادب الاطفال | نبيهة محيدلي | Relationship between Text and Image | Illustrated-Picture Books | Children Literature | Decentralized Mechanisms
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الأوراق إلى دراسة العلاقة التي بين النص والصورة في الكتب القصصية المصورة في استخدام آليات اللامركزية؛ وهي التي تساعد المخاطب الطفل في الوصول إلى وجهات النظر المختلفة عبر مواجهته بآراء تختلف عن آرائه أو تبين آرائه من جانب آخر. للوصول إلى هذه الغاية، اختارت المقالة قصة مصورة عربية من القصص الممتازة في السنوات الأخيرة وهي قصة "كائنات سقف الغرفة" التي كتبتها نبيهة محيدلي و رسمها حسان زهر الدين. قد تم تحليل القصة باستخدام المنهج النوعي القياسي على أساس كيفية استخدام آليات اللامركزية في النص والصورة والعلاقة البناءة بينهما.تسعى هذه الأوراق في تنمية الجانب التنظيري لهذا المجال، كما توجه تطبيقاً للنظرية المتطورة على نموذج من القصص المصورة. تشير النتائج إلى أناليات اللامركزية تجلت في هذه القصة بشكل مقبول. فبعض الآليات هي التي كشفها خسر ونجاد و بعض آخر تطوير للآليات المكشوفة لديه. وهناك آليات اللامركزية كشفتها هذه الدراسة.

These papers are intended to study the reality which exists between the text and the picture within illustrated story books in respect to the use of decentralized mechanisms, which assist the child, who is being addressed by the book, to reach different points of view through being confronted with different views to his own or that which explains his views from another angle. To accomplish this objective, the written piece selected an illustrated Arabic story from among those which stood out during recent years. This story was “The creatures of the ceiling” written by Nabeeha Muhaidili and illustrated by Hassan Zahruddin. The story was analyzed utilizing the standard qualitative approach upon the basis of how the decentralized mechanisms were used in respect to the text and illustration in addition to the constructive relationship between them. These papers aim to develop the theoretical aspect of this area just as it puts forward an application for the evolutionary theory upon a model from the illustrated stories. The results indicate that the decentralized mechanisms were demonstrated in this story in a satisfactory manner. Some of the mechanisms were those which had already been discovered by Khusr and Najad, others represent a development upon those which had previously been discovered, whilst there were also new decentralized mechanisms that were discovered during the study.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2311-519X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.