ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







La nouvelle littéraire arabe et l’influencedes avatars historiques

العنوان بلغة أخرى: القصة القصيرة العربية وتأثير التغيرات التاريخية
العنوان المترجم: Arabic Short Story and the Influence of Historical Changes
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: بلمختار، عزالدين (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: أبريل
الصفحات: 141 - 152
DOI: 10.12816/0018511
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 638107
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الادب العربي | المقامة | اجناس ادبية | القصة | الادب الغربي | قصص القرآن الكريم
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: إن جذور القصة القصيرة عند العرب تمتد إلى الأدب العربي من جهة وإلى الأدب الغربي من جهة أخرى. بعض النقاد يرون أن لهذا الجنس الأدبي حدود وجذور مع أجناس أخرى كالمقامة والحديث والقصة والنادرة وقصص القرآن الكريم.
هذا البحث يحاول الربط بين هذه الأجناس العريقة والمتأصلة في الأدب العربي وبين الشكل الحالي للقصة القصيرة التي تدين لشقيقتها الغربية بالكثير من الخصائص. لقد ظهر هذا التأثر جليا في عصر النهضة.

La nouvelle littéraire arabe telle qu’elle est connue aujourd’hui tient ses origines de la littérature arabe et la littérature occidentale. Des critiques affirment que la nouvelle littéraire arabe a des antécédents , des frontières et des racines bien lointaines avec les autres genres du récit court tels que Al-Maqâmât , al-hadith, al qissa, al-nâdira et Le récit dans le Coran etc.

The roots of the short story among the Arabs extends to the Arabic literature from one angle and to the western literature from another. Some if the critics that this genre has limitations and roots with other genres such as Al-Maqaamah (a genre of Arabic prose), Hadeeth (conversational), story, anecdote and the stories of the Qur’aan Al-Kareem.
This study attempts to make a connection between these deeply rooted and ingrained genres of the Arab literature and between the contemporary form of the short story which owes a lot to its western sister in terms of specificities or characteristics. This influence manifested evidently during the period of the renaissance.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-519X