LEADER |
01934nam a22002177a 4500 |
001 |
0242372 |
041 |
|
|
|a fre
|
044 |
|
|
|b الجزائر
|
100 |
|
|
|9 193275
|a ابن عزوز، نجيبة
|e مؤلف
|
245 |
|
|
|a Le francais en Aligerie; Creativite lexicale et identite culturelle
|
260 |
|
|
|b جامعة بسكرة - كلية الآداب واللغات
|c 2014
|g جوان
|
300 |
|
|
|a 111 - 122
|
336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|
500 |
|
|
|a النص باللغة الفرنسية
|
520 |
|
|
|a الإبداع اللغوي ظاهرة تميز اللغة الفرنسية بالجزائر، وهو استعمال كلمات جديدة أو مستعارة من اللغة العربية وإدماجها في اللغة الفرنسية. شروط قبولها تتوقف على الجانب اللغوي، وإدماجها في القاموس اللغوي، والجانب الاجتماعي، واستعمالها السائد في المجتمع. تعد تصورات المتكلم الجزائري للغة الفرنسية عنصراً هاماً في دراسة الإبداع اللغوي، الذي قد يكون تعبيرا عن تقدير الثقافة العربية والتمسك بها، أو مجالا لإبراز الهوية والشخصية الجزائرية. فدراسة ظاهرة الإبداع اللغوي لا يجب أن تقتصر عل دراسة الشكل الظاهري اللغوي للكلمات الجديدة بل يجب أن تهتم بالجانب الاجتماعي والنفسي.
|
653 |
|
|
|a اللغة الفرنسية
|a الجزائر
|a الابداع اللغوي
|
773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|4 الأدب
|6 Language & Linguistics
|6 Literature
|c 029
|l 014,015
|m ع14,15
|o 1191
|s مجلة كلية الآداب واللغات
|t Journal of Faculty of Arts and Languages
|v 000
|x 1112-6434
|
856 |
|
|
|u 1191-000-014,015-029.pdf
|
930 |
|
|
|d y
|p y
|
995 |
|
|
|a AraBase
|
999 |
|
|
|c 638350
|d 638350
|