المستخلص: |
أدب الأطفال من الفنون الحديثة في أدب الأقلية العربية في إسرائيل. مر هذا الأدب بتطورات نوعية وكمية خلال السنوات الماضية، وقد عالج قضايا تربوية تعليمية واجتماعية. غير أن القضايا السياسية لم تحظ بالاهتمام الكافي لأسباب سنعالجها في هذا المقال. شهدنا فقط عددا ضئيلا من الإصدارات التي عالجت الهمين الوطني والقومي. سنستعرض في هذا المقال عددا من هذه الإصدارات مبينين بعض خفايا المضامين وعلاقتها بواقع الأقلية العربية في البلاد.
With the inception of the state of Israel, a national Arab minority remained, yet the Palestinian cultural life in the country was paralyzed. Considering a variety of subjects in the Palestinian children’s literature in Israel, we encounter the absence of both the national and the pan-Arab dimensions, until the turn of last century. In this historical preview, we’ve painted a representation of an actuality, within the political context of which the Palestinian culture arose and Palestinian children’s literature grew and developed. In this paper, we shall attempt to give a brief overview of the history of the Arab minority in Israel’s Palestinian children’s literature. We will also list some of the main currents and tributaries that contributed to its formulation as a literature of a minority.
|