| المستخلص: |
نظرا للأهمية البالغة التي تكتسيها الصفقات العمومية فلقد أخضعها المشرع للرقابة وذلك من أجل حماية المال العام، سواء تعلق الأمر بالرقابة الداخلية التي تمارسها المصلحة المتعاقدة من خلال لجنة فتح الأظرف ولجنة تقييم العروض وذلك من خلال فحص العروض وتحليلها وتقييمها ومراقبة تنفيذها عبر تلك اللجنتين، أو الرقابة الخارجية التي تمارسها لجان خاصة بالصفقات العمومية والتي فرضها المشرع الجزائري على المصلحة المتعاقدة بهدف مراقبة مدى مطابقة الصفقات العمومية للقوانين والتنظيمات المعمول بها وهي تمارس من طرف أجهزة خارجة عن المصلحة المتعاقدة تعرف بلجان الصفقات العمومية، لهذا يجب إعطاء الرقابة أهمية فبواسطتها تستطيع الإدارة تجنب الأخطاء وتصحيحها في حال وقوعها مع وضع السيل الكفيلة لمنع تكرارها في المستقبل وبالتالي تستطيع الإدارة العمومية أن تخوض ميدان المنافسة.
Compte tenu de l'importance de l'extrême importance des marchés publics a soumis au législateur de contrôler et afin de protéger les fonds publics, que ce soit le contrôle interne exercé par l'intérêt de contracter par la Commission à ouvrir les enveloppes et le Comité pour évaluer les offres et par l'examen des offres, d'analyser et d'évaluer et de surveiller leur mise en œuvre à travers ces comités, ou contrôle externe exercé par les opérations de commissions spéciales publics et imposée par le législateur algérien sur les contrats d'intérêt afin de surveiller la mesure de l'adéquation des transactions publiques avec les lois et règlements en vigueur et est exercé par les dispositifs au-delà de l'intérêt du pouvoir savent comités, les marchés publics, à cet effet doit être donné contrôle importance Vboisttha l'administration peut éviter les erreurs et de les corriger si elles se produisent avec un flux d'assurer pour prévenir la récidive dans l'avenir, et donc de l'administration publique peut être verrouillé dans le domaine de la concurrence.
|
